The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha