The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License