The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License