The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
