The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
