The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
