The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
