The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
