The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
