The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
