The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
