The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
