The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
