The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
