The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
