The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
