The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
