The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
