The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
