The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
