The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
