The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
