The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License