The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
