The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
