Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
