The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
