The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
