The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
