The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
