The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
