Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は99歳まで生きた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.