The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License