The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
