The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
