The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
