Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
