The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
