The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License