The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
