The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
