The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License