Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
