The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License