The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
