The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
