Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
