The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
