Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
