Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
