The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
