The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
