The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
