The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
