The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License