The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
