The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
