The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
