The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
