The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
