Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
