The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
