The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
