The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
