The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
