Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
