Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
