The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
