The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
