The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
