The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
