The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
