The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License