The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License