The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は88歳まで生きました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.