The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License