The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
