The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
