The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
