Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."