The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License