Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
