The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
