The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
