The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
