The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
