The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
