The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
