The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License