The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
