The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License