The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License