The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
