The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
