The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は95歳まで生きました。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
They were never to return to their country.
彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha