The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
