The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
