The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
