The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
