The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
