The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
