The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
