The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
