The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
