The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
