The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
