The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
