The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
