The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License