Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年70歳になる。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は2人ともなくなっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は99歳まで生きた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha