Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
