The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
