The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は88歳まで生きました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
They were never to return to their country.
彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は90歳代である。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に2回祖父母に会いに行く。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は90歳まで生きた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.