The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
