Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
