The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
