The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
She spends time with her grandmother every Sunday.
