Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
