The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
