The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は90歳代である。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は95歳まで生きました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.