The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He went to see his grandfather off at the station.
