The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は90歳まで生きた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha