Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
