The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
