The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
