The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
