The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She spends time with her grandmother every Sunday.
