Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
