Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
