The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
