The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
