The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
