The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
