The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
