The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
