The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
