The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
