The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
