The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
