The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
