The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
