The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
