Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
