One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “祖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License