The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
