The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
