Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
