Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
