The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
