The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
