The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
