The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年70歳になる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に2回祖母に会いに行く。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha