Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
