The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License