The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
