His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
