The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
