The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
