The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
