The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
