The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
