Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
