Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“祖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
