The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
Mine is not as good as yours.
私の物は君の程よくありません。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
What he says is true to some extent.
彼の言っていることはある程度本当である。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
先程のはP波でした。S波が来ます。
She accepted the proposal to a certain degree.
彼女は提案をある程度受け入れた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。
We should have taken the schedule into consideration.
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
They don't see the extent to which they depend on others.
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
There is no place like home.
家程良いところはない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."