Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“程”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
As I told you earlier, he's not here.
先程言ったように、彼はここにいません。
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
He was in the process of making a final decision.
彼は最後の決心をする過程に合った。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
I have a nodding acquaintance with him.
彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
This gun has a range of 300 meters.
この銃は３００メートルの射程がある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Mine is not as good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
That is a matter of degrees.
それは程度の問題です。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
