The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is not the goal but the way there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
What he says is true to some extent.
彼の言っていることはある程度本当である。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
That is a matter of degrees.
それは程度の問題です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He's unlucky to a pitiful extent.
彼は気の毒な程不運だ。
I agree with you to some extent.
私はあなたにある程度は同意できる。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
This gun has a range of 300 meters.
この銃は300メートルの射程がある。
There's no place like home.
家程良いところはない。
Your speech was far from satisfactory.
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."