The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
There is no place like home.
家程良いところはない。
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Cut one's coat according to one's cloth.
身の程を知れ。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The rumor is true to some extent.
そのうわさはある程度本当だ。
To what extent was the report true?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
彼はある程度目標を達成したと言っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He could not speak, he was so angry.
彼は口も利けない程腹を立てていた。
There's no place like home.
家程良いところはない。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
We have just gotten to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."