Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
It's no big deal.
大騒ぎする程でもない。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
I have a nodding acquaintance with him.
私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
It was not mentioned in the process of discussion.
討議の過程でそのことには触れられなかった。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
She accepted the proposal to a certain degree.
彼女は提案をある程度受け入れた。
The rumor is true to some extent.
そのうわさはある程度まで真実である。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
They are different in degree but not in kind.
それらは程度の差で本質的には違いはない。
He was in the process of making a final decision.
彼は最後の決心をする過程に合った。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
