The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
I agree with what you say to some extent.
あなたの言うことにある程度同意します。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
The more, the better.
多ければ多い程よい。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
We just got to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
They don't see the extent to which they depend on others.
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
