The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The rumor is true to some extent.
そのうわさはある程度まで真実である。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
What he says is true to some extent.
彼の言っていることはある程度本当である。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
There is no place like home.
家程良いところはない。
The process is important.
過程が大切です。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
We should have taken the schedule into consideration.
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I have a nodding acquaintance with her.
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
This gun has a range of 300 meters.
この銃は３００メートルの射程がある。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The sooner, the better.
早ければ早い程よい。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
