The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I told you earlier, he's not here.
先程言ったように、彼はここにいません。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
先程のはP波でした。S波が来ます。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He changes his schedule from day to day.
彼は1日ごとに日程を変える。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
He could not speak, he was so angry.
彼は口も利けない程腹を立てていた。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
彼はある程度目標を達成したと言っている。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."