The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
