The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.