Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“税”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.