The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
That's including taxes.
税込みですよ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.