The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
That's including taxes.
税込みですよ。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.