The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
