The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
That's including taxes.
税込みですよ。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.