The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
The government has declared its intention to reduce taxes.