The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.