The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.