The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.