The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
That's including taxes.
税込みですよ。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
