Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“税”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
That's including taxes.
税込みですよ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.