The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
That's including taxes.
税込みですよ。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.