The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
That's including taxes.
税込みですよ。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?