The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.