The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
That's including taxes.
税込みですよ。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
I wonder if his tax returns will stand close examination.