The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Where is Customs?
税関はどこですか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.