The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.