The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.