The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.