Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.