The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Where is Customs?
税関はどこですか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
That's including taxes.
税込みですよ。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.