The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
Where is Customs?
税関はどこですか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.