The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
Where is Customs?
税関はどこですか。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.