Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“税”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.