The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
That's including taxes.
税込みですよ。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.