The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.