The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.