Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
