The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
That's including taxes.
税込みですよ。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.