The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.