The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Where is Customs?
税関はどこですか。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
