Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Rats have gnawed holes in the door.
ネズミがドアに穴をあけた。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。
She looked out through the hole.
彼女はその穴から外をのぞいた。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
There's a hole in the bottom of the bucket.
バケツの底に穴があいている。
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
He used to haunt those caves as a little boy.
彼は子供のころその岩穴によく行った。
They are boring a hole.
彼らは穴を掘っている。
He is digging his own grave.
自らの墓穴を掘る。
It happened that there was a hole in my pocket.
私のポケットにはたまたま穴があいていた。
I found holes here and there.
あちこちに穴があいていた。
There's a huge hole in the wall.
壁に大きな穴が開いています。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The prisoner dug a hole under the prison wall.
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
This test has a catch.
このテストには落とし穴がある。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
穴があれば入りたい気持ちだ。
They made a breach in the wall.
彼らは壁に穴をあけた。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
