There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Your team is very good, but theirs is the best.
あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Two pints are equal to a quart.
2パイントは1クオートと等しい。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.