The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
劣等感―それは正確にはどういうことか。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が1等賞をさらった。
They went down to the country.
彼等は田舎へ行った。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
I never dreamed that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Two second-class tickets to A, please.
A市までの2等の切符を2枚ください。
One dollar is equivalent to 110 yen.
1ドルは現在110円と等価である。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?
A yard is equal to three feet.
1ヤードは3フィートに等しい。
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
These are not first-class carriages.
ここは一等車ではありません。
Our team played an even game with team "S".
わがチームはSチームと対等に戦った。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
It was Janet that won first prize.
1等賞を得たのはジャネットだった。
I'm annoyed by their impudence.
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
We are equal in the eyes of the law.
我々は法の下で平等である。
You must not go there with them.
彼等とそこへ行ってはいけません。
Divide this line into twenty equal parts.
この線を20等分せよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.