The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never thought that they would like their teacher so much.
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,