The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
They were separated into two groups.
彼等は二つのグループに分けられた。
While they don't agree, they continue to be friends.
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
You have to share the cake equally.
君たちはケーキを平等に分けなければならない。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
We extended a hearty welcome to them.
我々は彼等を心から歓迎した。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Your remark amounts almost to insult.
君のことばはほとんど侮辱にも等しい。
Western thought is consistent.
西欧の思考はすべて等質です。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
He wanted to be on equal footing with his mother.
お母さんと対等になりたかった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,