The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で守られている。
They invited me to play cards.
彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
Not all men are created equal.
すべての人間が平等に創られているわけではない。
Our team played an even game with team "S".
わがチームはSチームと対等に戦った。
They are in class.
彼等は授業中だ。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい上等です。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The heavy snow made them put off their departure.
大雪のために、彼等は出発を延期した。
He has an inferiority complex.
彼には劣等感があるね。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Your team is very good, but theirs is the best.
あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.