The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not go there with them.
彼等とそこへ行ってはいけません。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対等の条件で契約を結びたいと思った。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
Sports cured him of his inferiority complex.
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
We are equal in the eyes of the law.
我々は法の下で平等である。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I never dreamt that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Everybody is equal before the law.
すべての人は法の前に平等です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
3角形のすべての角の和は180度に等しい。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con