The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
You have to share the cake equally.
君たちはケーキを平等に分けなければならない。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
All men are created equal.
人は平等にできている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
All are equal.
人は誰でも平等である。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は1等賞を得た。
They were shoveling the snow away.
彼等はシャベルで除雪していた。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい上等です。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
劣等感―それは正確にはどういうことか。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Their number is great.
彼等の数は多い。
It appears that he will win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Is it valid to say that all men are created equal?
人は生まれながらに平等といえるだろうか。
They keep numbers of sheep.
彼等はたくさんの羊を飼っている。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
Show me a better one.
もっと上等なのを見せてくれ。
They invited me to play cards.
彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
They looked satisfied with the result.
彼等は結果に満足しているように見えた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,