The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は1億ドルと概算された。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
Check, please.
清算をお願いします。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Let me go over the accounts again.
もういちど、その計算をやり直させてください。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.