The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.