The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
If I pay you a dollar, we'll be even.
私があなたに1ドル払えば清算がつく。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.