The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
A "soroban" is a type of Japanese abacus.
算盤とは日本のアバカスのことだ。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.