The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
