The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは300ドルかかると私は算定した。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.