Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“算”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
It is easy to add 5 to 10.
５＋１０の足し算はやさしい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
