The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Let me go over the accounts again.
もういちど、その計算をやり直させてください。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは300ドルかかると私は算定した。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
If I pay you a dollar, we'll be even.
私があなたに1ドル払えば清算がつく。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.