The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
