The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
A "soroban" is a type of Japanese abacus.
算盤とは日本のアバカスのことだ。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I am sure of success.
私には成算がある。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.