The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年3月に決算をする。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は1億ドルと概算された。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
Check, please.
清算をお願いします。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I am sure of success.
私には成算がある。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.