The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
Check, please.
清算をお願いします。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は1億ドルと概算された。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.