He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
I am sure of success.
私には成算がある。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
Let me go over the accounts again.
もういちど、その計算をやり直させてください。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
