Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“算”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
I am sure of success.
私には成算がある。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
