The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年3月に決算をする。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
I am sure of success.
私には成算がある。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.