The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Check, please.
清算をお願いします。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.