The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.