He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.