If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Check, please.
清算をお願いします。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
