The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.