The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
He must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
It is easy to add 5 to 10.
５＋１０の足し算はやさしい。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは３００ドルかかると私は算定した。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
