The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年3月に決算をする。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.