Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“算”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Check, please.
清算をお願いします。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.