Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you take sugar in your coffee? | コーヒーに砂糖は入れる？ | |
| He was watchful for any sign of diabetes. | 彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 | |
| You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get? | 砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？ | |
| Important as sugar is as article of food, we cannot live on it. | 砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。 | |
| She put lots of sugar in the coffee. | 彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。 | |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。 | |
| I prepared a weak solution of sugar and water. | うすい砂糖水を作った。 | |
| There is little sugar left in the pot. | 砂糖は壷にほとんど残っていません。 | |
| Would you like sugar and milk? | 砂糖とミルクはどうされますか。 | |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 | |
| He added a little sugar to the coffee. | 彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。 | |
| In those days, sugar was less valuable than salt. | 当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。 | |
| Add sugar to the tea. | 紅茶に砂糖を加えなさい。 | |
| They sell sugar and salt at that store. | あの店では砂糖と塩を売っています。 | |
| I shouldn't eat food that has sugar in it. | 私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。 | |
| One lump of sugar, please. | 角砂糖を一個入れて下さい。 | |
| After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. | 心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。 | |
| Mix three eggs and a cup of sugar. | 卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。 | |
| They sell sugar at the store. | その店では砂糖を売っている。 | |
| We need flour, sugar and eggs to make this cake. | このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。 | |
| Sugar melts in hot water. | 砂糖は湯に入れると溶ける。 | |
| We have to do without sugar. | 砂糖なしですまさなければならない。 | |
| There is much sugar in this black box. | この黒い箱に砂糖がたくさんある。 | |
| When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. | ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 | |
| He reached out for the sugar that was on the table. | 彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。 | |
| There wasn't much sugar in the pot. | ポットにはあまり砂糖がなかった。 | |
| This isn't sugar. | これは砂糖じゃないです。 | |
| Please put a lump of sugar in my coffee. | 角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。 | |
| We have run out of sugar. | 私達は砂糖を使いきってしまった。 | |
| The taste of sugar is too noticeable. | この味は砂糖が勝ち過ぎている。 | |
| During the war, we had to do without sugar. | 戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。 | |
| Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy. | どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。 | |
| There was little sugar left in the pot. | つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。 | |
| In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. | ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 | |
| Add a bit of sugar, please. | 砂糖を少し足して下さい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| Ah, we have run short of sugar. | あら砂糖を切らしているわ。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry. | 低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。 | |
| Pass the sugar, please. | お砂糖を取って下さい。 | |
| He sent me sweets with different flavor. | いろいろな味の糖菓を送ってくれた。 | |
| I am not used to drinking coffee without sugar. | 私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 | |
| Coffee, please, with cream and sugar. | クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。 | |
| There wasn't much sugar in the pot. | ポットにあまり砂糖がなかった。 | |
| I bought bread, coffee, sugar and the like. | 私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。 | |
| I cannot do without sugar in my coffee. | 私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。 | |
| There is some sugar in the bag. | 砂糖はバッグの中にある。 | |
| He uses honey instead of sugar. | 彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。 | |
| She put a lot of sugar in the coffee. | 彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。 | |
| All sugar is sweet. | 砂糖は全て甘い。 | |
| We have to do without sugar; we're short of it. | 砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。 | |
| Don't put sugar in my coffee. | 私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。 | |
| Ants are swarming around the sugar. | ありが砂糖にたかっている。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| She mixed the butter and sugar together. | 彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。 | |
| Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube. | アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。 | |
| I don't put sugar in my coffee. | 私はコーヒーに砂糖をいれません。 | |
| Put in a little more sugar. | もう少し砂糖を入れてください。 | |
| She put much sugar in the coffee. | 彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。 | |
| May I trouble you for the sugar? | すみませんが砂糖を取っていただけませんか。 | |
| I need some sugar. Do you have any? | 砂糖が欲しいのですが、ありますか。 | |
| She advised him not to use too much sugar. | 彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。 | |
| We sell sugar by the pound. | 砂糖はポンド単位で売っている。 | |
| There's no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. | この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。 | |
| She mistook the sugar for salt. | 彼女は砂糖を塩と間違えた。 | |
| The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar. | その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。 | |
| A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto. | マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。 | |
| Our country produces a lot of sugar. | 私達の国はたくさんの砂糖を生産している。 | |
| May I have a cup of coffee with cream and sugar? | クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | |
| We have run out of sugar. | 私たちには砂糖が不足している。 | |
| Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin. | 今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。 | |
| If your coffee is too strong, add some sugar. | もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。 | |
| We need a little sugar. | 私たちは少し砂糖が必要だ。 | |
| How much sugar do you use? | 砂糖はどれぐらい使いますか。 | |
| He added a little sugar and milk to his tea. | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 | |
| Would you like some sugar? | 砂糖は入れますか。 | |
| He likes drinking coffee without sugar. | 彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。 | |
| We don't have any sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| "Will you pass me the sugar?" "Here you are." | 「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」 | |
| Add a little sugar and cream. | 砂糖とクリームを少し入れてください。 | |
| I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar. | 砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。 | |
| She is always confusing salt with sugar. | 彼女はいつも塩と砂糖を混同している。 | |
| I want three sugars in my milk. | ミルクに砂糖を３つ入れてください。 | |
| During the war, we often had to make do without sugar. | 戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 | |
| Please pass me the sugar. | その砂糖を私に取って下さい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Tom puts too much sugar in his tea. | トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| That fat girl consumes too much sugary food. | その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。 | |
| She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar. | 彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。 | |
| "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit." | 「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」 | |
| This cake contains flour, milk, eggs and sugar. | このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 | |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | 甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。 | |
| We don't have sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| Would you like sugar and milk? | 砂糖とミルクはいりますか？ | |
| Mix eggs with sugar. | 卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。 | |
| We don't have any sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
