The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
She will be shocked when she get to know the results.
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Her unkind words boomeranged.
彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
It's in the air that they may get married.
あの2人が結婚するらしいという噂だ。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
You can go now, sir.
行って結構です。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.