The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
We came to the conclusion that he should be fired.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
As for me, I think the play was quite interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
Yes, by all means.
ええ結構です。是非どうぞ。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
We have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The analysis gives the following results.
この分析では次の結果が出ている。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
We will get married in June.
私たちは6月に結婚するつもりです。
These problems have arisen as the result of your carelessness.
これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.