The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
The result was what I had expected.
結果は私が思った通りだった。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
