The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want any more.
もう結構です。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから10年になる。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
The consequence was that she lost her job.
その結果、彼女は、職を失うこととなった。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
Everything is fine.
これで結構です。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
She was satisfied with the result.
彼女は結果に満足した。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She will be shocked when she get to know the results.
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
According to the X-ray, everything is all right.
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
In this activity one immediately sees the result.
この仕事では結果がすぐ分かる。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対等の条件で契約を結びたいと思った。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Their argument eventually ended in a draw.
二人の口論は結局引き分けに終わった。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.