The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待にはほど遠かった。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am apprehensive of the outcome.
結果がどうなるか心配だ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
