The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
This necktie is hard to tie.
このネクタイはきちんと結べない。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
On the whole, the result was unsatisfactory.
概してその結果は満足すべきものではなかった。
I was disappointed with the result.
その結果にがっかりした。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
You were wrong after all.
結局、君のほうが間違っていた。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
The results will be back in a week.
1週間以内に検査の結果が出ます。
Your conclusion is highly arguable.
君の結論には議論の余地がたくさんある。
He combined two ideas into one.
彼は二つの考えを一つに結び付けた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.