Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“結”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Any book will do.
どんな本でも結構です。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
She did not turn up after all.
彼女は結局、現れなかった。
Any book will do as long as it is instructive.
ためにさえなれば、どんな本でも結構です。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
She works so hard that she can get good results.
彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
We came together to form a group.
我々らは団結した。
The discussion came to a conclusion.
討論は結論に達した。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
Germany made an alliance with Italy.
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
