The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
The result will satisfy him.
その結果は彼を満足させるだろう。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
Do as I ask you or I won't answer for the result.
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
She got married at the age of 25.
彼女は25歳で結婚した。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
No more, thank you. I'm full.
いや結構です。たくさんいただきました。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.