The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
If you care to, you may come with us.
きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Now I'm here with you.
今、私はあなたと一緒にいます。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.