The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like you to come with us.
私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない?
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He did it with us all with pleasure.
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi