The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Come along with us if you like.
よかったら一緒にいらっしゃい。
Won't you come with us?
一緒に行かない？
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Will you come with me to the store?
ストアへ一緒に行きませんか。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Come with us.
私達と一緒に来なさい。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Are you coming with me?
一緒に来ますか？
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
