The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you coming with me?
一緒に来るの？
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
May I join you?
一緒に行っていいですか。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Come along with me.
私と一緒に来なさい。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか？
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
