The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I would like him to stay with us.
私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He did it with us all with pleasure.
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Are you coming with me?
一緒に来ますか？
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
