The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I will accompany you.
ご一緒します。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない?
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう!
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.