I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
All you have to do is to join us.
君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
君と一緒に行きたいが実際には行けない。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの?
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi