The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I wish you could come with us.君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I want to be with him all the way.ずっと彼と一緒にいたい。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Shall I have him go with you?彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
They went there together.彼らは一緒にそこに行った。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
Come along.私達と一緒に来なさい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Come outside with me.私と一緒に外に来て。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I am glad to be with you.貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I'm sorry I cannot go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Put it on one bill, please.一緒に勘定して下さい。
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Do you want to play football with us?僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Would you care to join me?ご一緒にいかがですか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I'm coming with you.一緒にいきます。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
That was the reason which prevented them from coming with me.そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License