The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want to go together?
一緒に行こうか?
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Won't you come with us?
一緒に行かない?
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
He was accompanied by his wife.
彼は夫人を一緒につれてきた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
It won't be long before we can live together.
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.