The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I am only too glad to be with you.
ご一緒できとてもうれしいです。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I'd like you to come with us.
私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha