The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Shall I have him go with you?
彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Come along with me.
私と一緒に来なさい。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
It won't be long before we can live together.
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
Come along with us.
さあ、一緒に来いよ。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Would you like to come along?
君も一緒に来たいですか。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
