UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wouldn't go with you for anything.どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
It makes no difference to me whether he joins us or not.彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
Such being the case, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I'm coming with you.一緒にいきます。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
The village is now very different from what it was ten years ago.そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか?
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I'm sorry for your not having come with us.一緒に来ていただけなかったのが残念です。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない?
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
For this reason, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Is she coming, too?彼女も一緒に来ますか。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
I wish you could come with us.君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
I'd like you to come with us.私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Would you like to come along?君も一緒に来たいですか。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
Won't you go to the concert with me?一緒にコンサートに行きませんか。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License