The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
If you can, come with us.
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
Are you coming with me?
一緒に来ますか？
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I went there in private.
私は内緒でそこへ行った。
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
