The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Come with us.
私達と一緒に来なさい。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Keep it secret, please.
どうか内緒にして下さい。
Won't you come with us?
一緒に行かない?
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか?
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Please keep it a secret.
内緒にしておいてください。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.