The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Won't you go to the concert with me?一緒にコンサートに行きませんか。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
Keep it secret, please.どうか内緒にして下さい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Are you coming with me?一緒に来るの？
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
They went there together.彼らは一緒にそこに行った。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
We will be together forever.私たちはいつまでも一緒です。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I need you to come with me.私と一緒に来てもらいたい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
It is regrettable that I can't go with you.ご一緒できなくて残念です。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License