I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
I never feel at home in his company.
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi