The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Why don't you come along with us to the party?私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He asked his wife if she was coming with him.彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I'm sorry, but I can't go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
I'd like to work with Tom.トムと一緒に仕事がしたいです。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I'm coming with you.一緒にいきます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
Are you coming with me?一緒に来ますか？
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Is she coming, too?彼女も一緒に来ますか。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I'll be with you forever.永遠にあなたと一緒にいます。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Will you come with me to the store?ストアへ一緒に行きませんか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License