The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Stay here with us.
我々と一緒にここにいなさい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
He said, "Come with us."
「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
君と一緒に行きたいが実際には行けない。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
Don't you want to come along?
一緒に行かない？
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
