The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
He wanted to come with us.
彼は一緒に来たがった。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Do you want to come along?
一緒に行かない?
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Are you coming with me?
一緒に来るの?
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない?
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.