The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
May I join you?
一緒に行っていいですか。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
I can't go with you today because I'm very busy.
今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I wonder who the people I saw her with were.
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
I am sorry that I could not go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha