Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“緒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Come along with us if you like.
よかったら一緒にいらっしゃい。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
Do you want to go together?
一緒に行こうか?
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの?
Won't you come with us?
一緒に行かない?
If you can, come with us.
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.