The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか?
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる?
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi