Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“緒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの?
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
We went together to Laramie, at which place we parted.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか?
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha