The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
We went on a picnic together.
私達は一緒にピクニックに行った。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha