The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I will accompany you.ご一緒します。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
For this reason, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Is she coming, too?彼女も一緒に来ますか。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
We have no secrets from each other.私たちには内緒ごとは何もない。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
I know the man you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Just between you and me, he is a liar.内緒の話だが、彼はうそつきだ。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Won't you come with me?一緒に行きませんか。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Please keep it under your hat.内緒にしておいてください。
I want to be with him all the way.ずっと彼と一緒にいたい。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Let me go with you.一緒に行かせて下さい。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
That was the reason which prevented them from coming with me.そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License