The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along.私達と一緒に来なさい。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I want you to stay here with her.私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
May I join you?僕も一緒にしていい？
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Why don't you come along with us to the party?私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I am only too glad to be with you.ご一緒できとてもうれしいです。
I'd be delighted if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Just between you and me, he is a liar.内緒の話だが、彼はうそつきだ。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
I want to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
I'll be with you forever.永遠にあなたと一緒にいます。
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I'm sorry, but I can't go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
Let's go to a concert together.一緒にコンサートに行きませんか。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License