The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Please keep it a secret.
内緒にしておいてください。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I would like you to stay with me.
私と一緒にいてもらいたい。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
