She was always pulling my leg when we worked together.
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Won't you come with me?
一緒に行きませんか。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
May I join you?
一緒に行っていいですか。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
We went on a picnic together.
私達は一緒にピクニックに行った。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
