The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
Would you care to join me?
ご一緒にいかがですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
