The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha