The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Won't you come with me?
一緒に行きませんか。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか?
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha