The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.