The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Now I'm here with you.
今、私はあなたと一緒にいます。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
