The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
She is seldom at ease with strangers.
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
