Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
All you have to do is to join us.
君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
