The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to come with us.
彼は一緒に来たがった。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか？
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない？
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Won't you come with me?
一緒に行きませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
