The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
I will accompany you.
ご一緒します。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Please keep it a secret.
内緒にしておいてください。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha