One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “緒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
Are you coming with me?一緒に来るの?
Do you want to play football with us?僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Tom and Mary are often together.トムとメアリーはよく一緒にいる。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We've never actually been out on a date together.私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
She was always pulling my leg when we worked together.彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない?
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I'd like to go on a picnic with her.私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I'd be delighted if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
You may as well come with me.私と一緒にきたほうがよいでしょう。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
They went there together.彼らは一緒にそこに行った。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License