The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
May I join you?
僕も一緒にしていい?
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
He did it with us all with pleasure.
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Now I'm here with you.
今、私はあなたと一緒にいます。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない?
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
If you can, come with us.
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Come along with me.
私と一緒に来なさい。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha