The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
If you can, come with us.
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
