The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Would you mind coming with me?私と一緒に来ていただけませんか？
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
She was always pulling my leg when we worked together.彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
Do you want to come along?一緒に行かない？
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Come along with us if you like.よかったら一緒にいらっしゃい。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Please keep it under your hat.内緒にしておいてください。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I'd be delighted if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Come outside with me.私と一緒に外に来て。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I know the man you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I would like him to stay with us.私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
We've never actually been out on a date together.私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
That was the reason which prevented them from coming with me.そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I wouldn't go with you for anything.どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License