I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
I'd like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない?
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi