The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
I'd like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう!
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.