The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
Come along with us.
さあ、一緒に来いよ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
If you care to, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi