The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
