The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
