The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I went there in private.
私は内緒でそこへ行った。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
Come along with us.
さあ、一緒に来いよ。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."