The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I wish that we could spend more time together.
もっと一緒にいられたらいいのに。
She told me the story in confidence.
彼女は内緒で私にその話をした。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない？
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Please keep this a secret.
どうか内緒にして下さい。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Just between you and me, he is a liar.
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
May I join you?
一緒に行っていいですか。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
We went on a picnic together.
私達は一緒にピクニックに行った。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
