The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
We went together to Laramie, at which place we parted.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない?
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
She told me the story in confidence.
彼女は内緒で私にその話をした。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Why don't we share a room?
1つの部屋に一緒に住まないか。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.