The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I won't go anywhere without you.
君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Do you want to come along and give it a go?
一緒にいってやってみない?
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
Do you want to come along?
一緒に行かない?
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."