The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Will you come with me to the store?ストアへ一緒に行きませんか。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Such secrets are always eventually revealed.そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Would you like to join us for a game of cards?みんなと一緒にトランプしない？
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
I would like to go with you.ご一緒したいものです。
She was always pulling my leg when we worked together.彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I would like him to stay with us.私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
I need you to come with me.私と一緒に来てもらいたい。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
We have no secrets from each other.私たちには内緒ごとは何もない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
Let's go to a concert together.一緒にコンサートに行きませんか。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Shall I go together with you?一緒にいきましょうか。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
They went there together.彼らは一緒にそこに行った。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Just between you and me, he is a liar.内緒の話だが、彼はうそつきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License