The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
She was always pulling my leg when we worked together.
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha