The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to come along?一緒に行かない？
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I'd like to stay here with Tom.トムと一緒にここにいたいのですが。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
Come outside with me.私と一緒に外に来て。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Shall we dance?一緒に踊りませんか？
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Are you coming with me?一緒に来ますか？
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
I wish you could come with us.君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
May I join you?一緒に行っていいですか。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
Would you care to join me?ご一緒にいかがですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I would like you to stay with me.私と一緒にいてもらいたい。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License