The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
Do you want to come along and give it a go?
一緒にいってやってみない？
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
Come along with us if you like.
よかったら一緒にいらっしゃい。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
Please keep it a secret.
内緒にしておいてください。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Why are you with a pig?
あんた、なんで豚と一緒なんだい？
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
