The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
You have to come with me.
あなたは私と一緒に来なければいけません。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Stay here with us.
我々と一緒にここにいなさい。
Please keep this a secret.
どうか内緒にして下さい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない?
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
Keep it secret, please.
どうか内緒にして下さい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.