One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “緒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
Tom and Mary are often together.トムとメアリーはよく一緒にいる。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Please keep it a secret.内緒にしておいてください。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
May I join you?僕も一緒にしていい？
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
You can come with me.一緒に来てもいいよ。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Why don't you come along with us to the party?私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Won't you come with me?一緒に行きませんか。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
If you care to, you may come with us.きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'd like to go on a picnic with her.私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
My patience is worn out.私の堪忍袋の緒が切れた。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと落ち着くの。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
The village is now very different from what it was ten years ago.そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License