The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
Now I'm here with you.
今、私はあなたと一緒にいます。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
All you have to do is to join us.
君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
He said, "Come with us."
「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
I am sorry that I could not go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He was accompanied by his wife.
彼は夫人を一緒につれてきた。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I am only too glad to be with you.
ご一緒できとてもうれしいです。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
