The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
May I join you?
ご一緒してもよろしいですか。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
We went on a picnic together.
私達は一緒にピクニックに行った。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi