The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか?
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I want to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
If you care to, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi