One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “緒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
I'm sorry, but I can't go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Please keep this secret.内緒にして下さい。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
I'm sorry I cannot go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Won't you come with me?一緒に来ませんか。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
I know the man you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
Hope we can do business again someday.いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I want to be with him all the way.ずっと彼と一緒にいたい。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Shall we dance?一緒に踊りませんか？
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
You can come with me.一緒に来てもいいよ。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I would like to go to the concert with you.君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
It is regrettable that I can't go with you.ご一緒できなくて残念です。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License