The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか？
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない？
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
Now I'm here with you.
今、私はあなたと一緒にいます。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
Would you care to join me?
ご一緒にいかがですか。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
He said, "Come with us."
「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
