The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
May I join you?ご一緒してもよろしいですか。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Would you care to come with us?君も一緒に来たいか。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I feel ill at ease in her company.彼女と一緒にいると気詰まりだ。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Please keep it under your hat.内緒にしておいてください。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I am glad to be with you.貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
I'd like to go on a picnic with her.私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I would like to go to the concert with you.君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Please keep it a secret.内緒にしておいてください。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと落ち着くの。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
We will be together forever.私たちはいつまでも一緒です。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License