The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
Is she coming, too?彼女も一緒に来ますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I'm sorry I cannot go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
I'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
You can come with me.一緒に来てもいいよ。
If you care to, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Such being the case, I can not go with you.そういうわけで、ご一緒できません。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
May I join you?僕も一緒にしていい？
Please keep it a secret.内緒にしておいてください。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I'll be with you forever.永遠にあなたと一緒にいます。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She is seldom at ease with strangers.彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
Such secrets are always eventually revealed.そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please keep it under your hat.内緒にしておいてください。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I wish you could come with us.君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
May I join you?一緒に行っていいですか。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Let's go to a concert together.一緒にコンサートに行きませんか。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License