The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
I want to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか?
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.