The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Shall I have him go with you?
彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
Why don't we share a room?
1つの部屋に一緒に住まないか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.