The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Would you like to come along?
君も一緒に来たいですか。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか？
Won't you come with me?
一緒に行きませんか。
If you care to, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Are you coming with me?
一緒に来るの？
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
