Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
He wanted to come with us.
彼は一緒に来たがった。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Won't you come with me?
一緒に行きませんか。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
She was always pulling my leg when we worked together.
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
