The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
You have to come with me.
あなたは私と一緒に来なければいけません。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない？
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
