One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “緒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
I feel comfortable in her company.彼女と一緒だと気が楽なの。
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Would you mind coming with me?私と一緒に来ていただけませんか？
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Keep it secret, please.どうか内緒にして下さい。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
He wanted to come with us.彼は一緒に来たがった。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I feel ill at ease in her company.彼女と一緒にいると気詰まりだ。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
If you care to, you may come with us.きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
I know the man you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Such being the case, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Won't you go to the concert with me?一緒にコンサートに行きませんか。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Are you coming with me?一緒に来るの？
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License