The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Please keep this secret.
どうか内緒にして下さい。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう!
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない?
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
She told me the story in confidence.
彼女は内緒で私にその話をした。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.