The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
