The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like you to stay with me.私と一緒にいてもらいたい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I'd like you to come with us.私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Hope we can do business again someday.いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
That was the reason which prevented them from coming with me.そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Would you like to join us for a game of cards?みんなと一緒にトランプしない？
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Please keep this secret.内緒にして下さい。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
My patience is worn out.私の堪忍袋の緒が切れた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
All you have to do is to join us.君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
You may as well come with me.私と一緒にきたほうがよいでしょう。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I'll be with you forever.永遠にあなたと一緒にいます。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I would like to go with you.一緒に行きたいのですが。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I wouldn't go with you for anything.どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License