The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
We've never actually been out on a date together.
私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."