The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
I want you to stay here with her.私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Will you come with me to the store?ストアへ一緒に行きませんか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
I would like to go with you.一緒に行きたいのですが。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
It makes no difference to me whether he joins us or not.彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
Is she coming, too?彼女も一緒に来ますか。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
May I join you?ご一緒してもよろしいですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
For this reason, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I am only too glad to be with you.ご一緒できとてもうれしいです。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I'd like to go on a picnic with her.私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Let's go to a concert together.一緒にコンサートに行きませんか。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
Won't you come with us?一緒に行かない？
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I'm sorry I cannot go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We've never actually been out on a date together.私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Let's return to Japan together.一緒に日本に帰ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License