The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I will accompany you.
ご一緒します。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha