The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Hope we can do business again someday.いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I'd like to work with Tom.トムと一緒に仕事がしたいです。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He said, "Come with us."「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
Keep it secret, please.どうか内緒にして下さい。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
I'm coming with you.一緒にいきます。
I am only too glad to be with you.ご一緒できとてもうれしいです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
I feel ill at ease in her company.彼女と一緒にいると気詰まりだ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Would you care to come with us?君も一緒に来たいか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
Do you want to play football with us?僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I would like him to stay with us.私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Please keep it under your hat.内緒にしておいてください。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom and Mary are often together.トムとメアリーはよく一緒にいる。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
May I join you?一緒に行っていいですか。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License