The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Won't you come with us?
一緒に行かない？
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない？」 「ごめんなさい、無理です。」
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Won't you come with me?
一緒に行きませんか。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
