The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like him to stay with us.
私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I would like to go with you.
ご一緒したいものです。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
Are you coming with me?
一緒に来ますか？
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない？
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
