The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
