The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Try out my reins and my heart.
私の心と思いとを練り清めてください。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.