The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.