The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Try out my reins and my heart.
私の心と思いとを練り清めてください。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.