Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Even expert drivers can make mistakes.
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.