The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
