The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
