Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
