Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.