The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra