Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.