The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra