The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
