The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は15年間毎日ピアノを練習しています。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
Try out my reins and my heart.
私の心と思いとを練り清めてください。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra