She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
