The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
