This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
