The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
