The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Try out my reins and my heart.
私の心と思いとを練り清めてください。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
