The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Even expert drivers can make mistakes.
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
