The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
Try out my reins and my heart.
私の心と思いとを練り清めてください。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
