Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
