The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra