Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
