The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.