Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Even expert drivers can make mistakes.
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
