The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Even expert drivers can make mistakes.
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.