The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
