The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.