The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
