The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra