Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
