The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.