The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
Try out my reins and my heart.
私の心と思いとを練り清めてください。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra