The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.