The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
