The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
