The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License