One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。