The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License