The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License