Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.