The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License