The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.