One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License