The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License