The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
