The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"