The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
