The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License