One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License