The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License