One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License