The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
