The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License