The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License