The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
