The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.