Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
