The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License