The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License