The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.