The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
