The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License