The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License