The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.