The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.