The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.