One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。