The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License