The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
