The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License