The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was acquitted.彼は無罪になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License