The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
