The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
