The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License