The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
