The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
