The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License