The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.