The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.