The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License