The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
