The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License