The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License