UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License