The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
