The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"