One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License