The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License