The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License