The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
