The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
