The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"