The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License