UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License