The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.