One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License