The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
