The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
