The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
