They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
