The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License