The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
