The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License