The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.