The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License