The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License