The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License