The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License