The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License