One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。