The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License