One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License