The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
