The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License