One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License