One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License