The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
