One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License