The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.