Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
