The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License