One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License