The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License