The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
