In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.