The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
