The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
