One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License