The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
