The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
