The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
