The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.