The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
