One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License