One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。