Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
