The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
