The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.