The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
