The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
