The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License