The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
