The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License