UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License