The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.