The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License