The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License