The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License