The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License