UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License