The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License