The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License