One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License