The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.