The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
