One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License