One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。