The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License