UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License