Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
