One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License