The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
