The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License