The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
