The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"