The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.