The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
