The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was acquitted.彼は無罪になった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License