The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License