The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
