The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License