One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was acquitted.彼は無罪になった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License