The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License