The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License