Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.