The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License