The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License