The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.