The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License