The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
