The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License