The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License