From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
