UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License