The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.