The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License