The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License