The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License