The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License