The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License