The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License