The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License