The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License