The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
