One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was acquitted.彼は無罪になった。