The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
