The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License