UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License