One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License