The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.