The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License