The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License