The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License