The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License