The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License