One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。