One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was acquitted.彼は無罪になった。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。