UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License