The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License