The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
