The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
