The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License