The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License