The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License