The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
