The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License