Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.