The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License