The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License