The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License