The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License