The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License