The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License