The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.