The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License