The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License