The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License