The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License