The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License