The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License