The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License