The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License