The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License