The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License