The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License