One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was acquitted.彼は無罪になった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License