UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He was acquitted.彼は無罪になった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License