The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License