The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
