The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
