The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
