The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License