The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
