One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License