The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License