The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License