The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License