The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License