Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.