The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License