One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。