The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.