The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License