The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
