One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License