UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He was acquitted.彼は無罪になった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License