The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
