The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License