Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
