The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
