The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
