One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License