The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
