The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License