The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License