The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"