The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License