The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.