The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License