One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License