One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。