The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
