The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.