The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License