The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.