The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License