The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
