The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License