The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.