The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License