The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"