The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
