One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was acquitted.彼は無罪になった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License