The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
