UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License