The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.