One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。