The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License