One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License