The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License