The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
