The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License