The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License