UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License