The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
