The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
