The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
