The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
