One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?