UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License