The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License