The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License