The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.