The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was acquitted.彼は無罪になった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License