The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
