The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License