The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License