The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
