The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License