One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “義”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
His lecture was very instructive as usual.彼の講義はいつものように、ためになった。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
An agreement binding on both parties.当事者双方に義務を負わせる協定。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It's your responsibility to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The lecture was beyond me.その講義は私には分からなかった。
Kate took careful notes on the history lecture.ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We are bound to obey the law.私達は法律に従う義務がある。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
It is our duty to obey the law.法律に従うのは我々の義務だ。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
It's against my rules to compromise.妥協するのは私の主義に反している。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She was very bored during the lecture.講義の間、彼女はとても退屈だった。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
As a matter of fact, his lecture was boring.実際のところ、彼の講義は退屈であった。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She was absent from lectures.彼女は講義に出席しなかった。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。