Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
Do you think in French?
フランス語で考える?
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
Give me some time to think it over.
私に考える時間をください。
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
He never stops to think.
彼はゆっくり考えることしない。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.