The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Japanese people tend to think that way.
日本人はそのように考える傾向がある。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It is not so difficult as you think.
それは君が考えるほどむずかしくない。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
The more I think about it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
But for language, there would be no thought.
もしも言葉がなかったら、何も考えることができないだろう。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
She thinks about him when she's feeling lonely.
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Tom didn't have time to think.
トムには考える時間がなかった。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.