I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
I shudder to think of it.
それを考えるとぞっとする。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I'm not good at thinking logically.
論理的に考えるのが苦手。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
Most people think so.
たいていの人がそう考える。
Give me some time to think it over.
私に考える時間をください。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Do you care what other people think?
他の人達がどう考えるのか何て気になる？
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
