Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
She thinks about him when she's feeling lonely.
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
He never stops to think.
彼はゆっくり考えることしない。
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
Give me some time to think it over.
私に考える時間をください。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
We think that Tom is an honest person.
私たちはトムが正直者だと考える。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Do you care what other people think?
他の人達がどう考えるのか何て気になる?
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.