The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でも金銭の立場から考える。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
He often thinks with his eyes shut.
彼はしばしば目を閉じて考える。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Do you think in French?
フランス語で考える?
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
He makes mountains out of molehills.
彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。
Most people think so.
たいていの人がそう考える。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。
Why should you think so?
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Let's not think like that.
そんなふうに考えるのはやめよう。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.