It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
The more I think of it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
You should consider the problem.
その問題を良く考えるべきだ。
The more I think about it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
She thinks about him when she's feeling lonely.
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Why should you think so?
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
You can reasonably expect her to come.
彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
Some people identify success with having much money.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
