The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
You should consider the problem.
その問題を良く考えるべきだ。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The more I think of it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.