The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I seldom listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
You must get lecture tickets in advance.
聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
Let me rephrase it.
聴き方をかえます。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.