The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか?
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Let me rephrase it.
聴き方をかえます。
The hearing were made off-limits to the press.
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.