Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
He likes to listen in to the radio.
彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Can you remember the first time you heard the Beatles?
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I seldom listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
He heard the news on the radio.
彼はそのニュースをラジオで聴いた。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
The hearing were made off-limits to the press.
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I like to listen to classical music.
クラシックを聴くのが好きです。
I like to listen to the radio.
私はラジオを聴くのが好きだ。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Can I hear a little bit of this record?
このレコード視聴できますか。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
