The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
Which CD do you want to listen to?
どっちのCDが聴きたい？
The kid has a keen sense of hearing.
その子の聴覚は鋭い。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
The hearing were made off-limits to the press.
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Can I hear a little bit of this record?
このレコード視聴できますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I seldom listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Ask my lips.
唇に聴いてみる。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
He likes to listen to the radio.
彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The child has a keen sense of hearing.
そのこの聴覚は、鋭い。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I like to listen to the radio.
私はラジオを聴くのが好きだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Let me rephrase it.
聴き方をかえます。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
