Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
