The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
That can be said of mankind at large.
そのことは人間全般に言える。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.