The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
He is popular with the people at large.
彼は一般に人々に人気がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.