The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.