The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".