The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
In general, Japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。 Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.