The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
That can be said of mankind at large.
そのことは人間全般に言える。
The theory is not accepted.
その理論は一般に認められていない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
He is popular among general readers.
彼は一般の読者に人気がある。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.