The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
The theory is not accepted.
その理論は一般に認められていない。
He is popular with the people at large.
彼は一般に人々に人気がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".