The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, Americans like coffee.
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.