The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The swimming pool is open to the public.
このプールは一般開放されている。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.