The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
The general feeling is that it's wrong.
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The theory is not accepted.
その理論は一般に認められていない。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
In general, wolves do not attack people.
一般的にオオカミは人間を襲いません。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.