The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Generally speaking, Americans like coffee.
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.