The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.