The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
In general, wolves do not attack people.
一般的にオオカミは人間を襲いません。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
That can be said of mankind at large.
そのことは人間全般に言える。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
In general, Japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。 Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.