The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
In general, Japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。 Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
It is a common saying that thought is free.
考えることは自由であるとは、一般に言われていることだ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.