The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He is popular with the people at large.
彼は一般に人々に人気がある。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.