London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".