The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
The theory is not accepted.
その理論は一般に認められていない。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Women usually live 10 years longer than men do.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.