The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
In general, Japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。 Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
It is a common saying that thought is free.
考えることは自由であるとは、一般に言われていることだ。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
That can be said of mankind at large.
そのことは人間全般に言える。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
He is popular with the people at large.
彼は一般に人々に人気がある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
The swimming pool is open to the public.
このプールは一般開放されている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.