| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
