The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We went on board a ship.
私達は乗船した。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
