| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
