Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
It's just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
