| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
