| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
