| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
