The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波のなすがままであった。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
船は明日マニラに向けて出発する。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
