| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
