One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License