| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
