| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
