| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
