One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Go on board.乗船する。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をA100と名づけた。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
The ship went off.船は出ていった。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Abandon ship!船を離れろ。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
He became a sailor.彼は船乗りになった。