Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
