| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
