The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
Abandon ship!
船を離れろ。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I feel as if I were aboard a great ship.
大船に乗った気持ちがする。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
