The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
The ship is bound for Finland.
その船はフィンランド行きである。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He is on board ship.
彼は乗船している。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
