| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
