One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
He is on board ship.彼は乗船している。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ship had three decks.船には甲板が3つあった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License