| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
