| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
