| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
