Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
