| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
