The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
It's just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He succeeded in applying steam to navigation.
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの船は波に揺られていた。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
We went on board a ship.
私達は乗船した。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
