| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
