Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship soon came into view.
船が見えてきた。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The ship is sinking.
船が沈んでいく。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの船は波に揺られていた。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
