| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
