One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。