One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ships reached port.船は港に着いた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
He is on board ship.彼は乗船している。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship set sail.その船は、出航した。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Go on board.乗船する。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
We went on board a ship.私達は乗船した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。