| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
