Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
