| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
