UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship had three decks.船には甲板が3つあった。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
Abandon ship!船を離れろ。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship loaded in two days.船は2日で船荷を積んだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License