| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
