One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License