Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
