| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
