One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Go on board.乗船する。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ships reached port.船は港に着いた。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
Send this by sea mail.船便で出してください。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship went off.船は出ていった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License