| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
