| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
