| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
