| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
