Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The ship was soon out of sight.
船はすぐに見えなくなった。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
