One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The ship loaded in two days.船は2日で船荷を積んだ。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The ship had three decks.船には甲板が3つあった。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Go on board.乗船する。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。