After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの船は波に揺られていた。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
