| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
