One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship set sail.その船は、出航した。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。