UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship went off.船は出ていった。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
Abandon ship!船を離れろ。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
My father went to sea at fifteen.父は15歳で船乗りになった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
She has three sons, who became sailors.彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The ship set sail.その船は、出航した。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Go on board.乗船する。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship had three decks.船には甲板が3つあった。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License