One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The ships reached port.船は港に着いた。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Abandon ship!船を離れろ。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License