One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して2日後に沈没した。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
We went on board a ship.私達は乗船した。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
Abandon ship!船を離れろ。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
I went aboard.私は乗船した。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
My father went to sea at fifteen.父は15歳で船乗りになった。