| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
