| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
