| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
