Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
