| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
