| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
