| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
