The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
A boat suddenly appeared out of the mist.
霧の中から突然船が現れた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
