| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
