The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Abandon ship!船を離れろ。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship went off.船は出ていった。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License