They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
The ship went off.
船は出ていった。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
I went aboard.
私は乗船した。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船は風と波に翻弄されていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
