The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
I went aboard.
私は乗船した。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
And he calls himself a sailor.
それでいて自分は船乗りだという。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
