| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
