| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
