Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The ship is sinking.
船が沈んでいく。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波のなすがままであった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
And he calls himself a sailor.
それでいて自分は船乗りだという。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
