The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
He succeeded in applying steam to navigation.
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
I went aboard.
私は乗船した。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
