One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship went up in flames.船が炎上した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The ship went off.船は出ていった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License