One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
He is on board ship.彼は乗船している。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Abandon ship!船を離れろ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
I went aboard.私は乗船した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License