| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
