Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The ship soon came into view.
船が見えてきた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波にほんろうされた。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
