One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship made for the shore.その船は難破した。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License