One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Go on board.乗船する。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship set sail.その船は、出航した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License