| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
