Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波のなすがままであった。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Go on board.
乗船する。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.