| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
