| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
