One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
The ship set sail.その船は、出航した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Go on board.乗船する。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License