| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
