The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
