One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Send this by sea mail.船便で出してください。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The ship is at sea.その船は航海中です。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship went up in flames.船が炎上した。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
I went aboard.私は乗船した。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License