| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
