The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship was at sea.船は航海中であった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
He is on board ship.彼は乗船している。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License