One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship set sail.その船は、出航した。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
Go on board.乗船する。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The ship loaded in two days.船は2日で船荷を積んだ。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
I went aboard.私は乗船した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、2日後に難破した。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The ship is sailing at three.船は3時に出航する予定だ。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。