One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship went up in flames.船が炎上した。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The ships reached port.船は港に着いた。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship was at sea.船は航海中であった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Go on board.乗船する。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship went off.船は出ていった。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License