One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License