One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Send this by sea mail.船便で出してください。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Abandon ship!船を離れろ。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship set sail.その船は、出航した。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The ship is at sea.その船は航海中です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。