| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
