The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship is bound for Finland.
その船はフィンランド行きである。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
