| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
