One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship set sail.その船は、出航した。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship is at sea.その船は航海中です。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License