| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
