| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
