| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
