Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
