| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
