The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship went off.船は出ていった。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The ship set sail.その船は、出航した。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License