| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
