Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
We went on board a ship.
私達は乗船した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
The ship set sail.
その船は、出航した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
