| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
