Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波にほんろうされた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は18歳で船乗りになった。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.