UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship made for the shore.その船は難破した。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The ship had three decks.船には甲板が3つあった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
Abandon ship!船を離れろ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License