| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
