| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
