The ship performed well in the heavy storm. 船は大しけの中でも性能よく運航した。 By the time we got there, the ship had left. 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 We saw the boat tossing on the stormy sea. その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 He was picked up by a passing ship. 彼は通りかかった船に助けられた。 She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. 彼女は船で太平洋横断に成功した。 I am a bad sailor. 私は船に弱い。 The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 The ship sailed up the Thames. 船はテムズ川を上った。 The ship stopped a little way off the shore. その船は海岸を少し離れて停滞していた。 The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 The ship will arrive by five o'clock. 船は五時までには着くだろう。 They drew their boat on the beach. 彼らは船を岸に引き上げた。 I see some fishing boats on the horizon. 水平線に漁船がいくつか見えます。 The ships reached port. 船は港に着いた。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 The ship abounds with rats. その船には、ネズミがたくさんいる。 She had hardly entered the cabin when the light went out. 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 He was given three ships by the queen. 彼は女王から３隻の船を与えられた。 The ship is now in the harbor. その船はいま港にある。 The ship sailed along the coast. 船は海岸沿いに航行していた。 They are loading coal into a ship now. 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 These men had come to his country in three ships. これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 The ship is about to sail for Manila tomorrow. 船は明日マニラに向けて出発する。 Sailing a boat makes us happy. 船を帆走させると私達は楽しくなる。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 Your offer is a life-saver. その申し出は渡りに船だ。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 It was not by plane, but by ship, that I went to London. 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 The ship rode over the waves. 船が波に浮かんでいた。 Modern ships only need a small crew. 最近の船は乗組員が少なくすむ。 The liner will call at Kobe on Tuesday. 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 The ship was locked in ice. 船は氷に閉じ込められてしまった。 His boat was washed ashore on a desert island. 彼の船は無人島に漂流した。 The ship is at sea. その船は航海中です。 We were welcomed by the Captain. 私たちは船長に歓迎された。 He looked at the ship through his telescope. 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 The ships left the port never to be seen again. 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 The boat moved slowly away from the quay. 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 A tanker is a ship carrying oil. タンカーは石油を運ぶ船である。 A ship that transports oil is called an oil tanker. 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 All the passengers got seasick during the storm. 嵐の間は船客はみな船酔いした。 She is a poor sailor. 彼女はすぐ船酔いする。 The rangers decided to go to the sailor's rescue. レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 There were quite a few passengers on board. かなり多くの乗客が船に乗っていた。 Do you see a ship on the horizon? 水平線に船が見えますか。 There are many rats on the ship. その船には、ネズミがたくさんいる。 The port is filled with vessels of all kinds. その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 The ship is bound for Finland. その船はフィンランド行きである。 All at once the ship left the pier. 突然船は埠頭を離れた。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 The ship abounds with rats. この船には鼠がいっぱいいる。 Our boat followed a school of fish. 我々の船は魚の群れを追った。 There were two women on board. ２人の女性が乗船していた。 Abandon ship! 船を離れろ。 The balloon descended gradually as the air came out. 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 The ship dropped anchor. 船は錨を下ろした。 The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. その船には石炭や材木などが積まれていた。 A society without religion is like a ship without a compass. 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 They built the ship in accordance with the plans. 彼らは設計図どおりに船を作った。 We caught sight of a ship in the distance. 私達は遠くに船を見つけた。 We sail for San Francisco on Monday. 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 The long voyage was a trial for us. 長い船旅は私たちにとって試練であった。 The ship was at the mercy of the storm. 船は嵐に翻弄されていた。 The ship reached its destination in safety. 船は無事に目的地に着いた。 He popped a balloon besides my ear and I was really scared. 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 He succeeded in applying steam to navigation. 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 The next morning found him on a spaceship. 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 She pricked the balloon. 彼女は風船に穴を空けた。 Ships can't rival aircraft for speed. 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 The ship sailed along the coast of Shikoku. 船は四国の海岸にそって進んだ。 He caught sight of a ship in the distance. 彼は遠方に船を見つけた。 I have a friend whose father is the captain of a big ship. 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 The port is filled with vessels of all kinds. その港には色々な種類の船がある。 I saw a fishing boat about a mile off the shore. 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 People build houses, dams, bridges, ships and so on. 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 It was a ship with a crew of 25 sailors. それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 The ship was at the mercy of the waves. その船は波にほんろうされた。 The goods were transported by ship. 商品は船で輸送された。 We saw many ships in the harbor. 私達は港でたくさんの船を見ました。 The space ship will get to the moon soon. 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 A steamship is, without doubt, a city in itself. 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 That ship goes abroad from this port. あの船はこの港から外国に行きます。 When our ship entered the port, she was no better than a raft. 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 The ship is not equipped with radar. その船はレーダーを備え付けていない。 They warned the ship about the danger. 彼らは船に危険を警告した。 The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 A trip by boat takes more time than one by car. 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 The crew abandoned the ship. 乗組員はその船を放棄した。 The ship at length reached the home port. 船はやっと母港についた。 The ship is bound for the Gulf of Mexico. その船はメキシコ湾行きである。 I didn't even know about that ship until I got back. 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 It must have been broken during shipping. 船積みの時壊れたに違いない。 He threw everything out of the boat! 彼は小船から全てのものを捨てていた。 We began to sail in the direction of the port. 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 He's considering becoming a sailor. 船乗りになろうかと考えている。 They carried out the captain's order to the letter. 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 What a big ship that is! あれはなんて大きい船なんだろう。
