The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He is on board ship.
彼は乗船している。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
