| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
