One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The ship was at sea.船は航海中であった。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。