The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
I went aboard.
私は乗船した。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship was soon out of sight.
船はすぐに見えなくなった。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
