UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ship is sailing at three.船は3時に出航する予定だ。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ships reached port.船は港に着いた。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License