The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He is on board ship.彼は乗船している。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The ship made for the shore.その船は難破した。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship went off.船は出ていった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
I went aboard.私は乗船した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License