The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He is on board ship.
彼は乗船している。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して2日後に沈没した。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.