| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
