One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship made for the shore.その船は難破した。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship set sail.その船は、出航した。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License