Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
