The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
It's just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
And he calls himself a sailor.
それでいて自分は船乗りだという。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
船は明日マニラに向けて出発する。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出航できないだろう。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
He is on board ship.
彼は乗船している。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
Abandon ship!
船を離れろ。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
