| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
