One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
Go on board.乗船する。
The ship went off.船は出ていった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship is sailing at three.船は3時に出航する予定だ。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
I went aboard.私は乗船した。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He is on board ship.彼は乗船している。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship is at sea.その船は航海中です。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。