The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
The ship is bound for Finland.
その船はフィンランド行きである。
Go on board.
乗船する。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
