One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The ship went off.船は出ていった。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。