| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
