A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We went on board a ship.
私達は乗船した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
