The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは３０メートルだ。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I went aboard.
私は乗船した。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船は風と波に翻弄されていた。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
He is on board ship.
彼は乗船している。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
