| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
