The ship had three decks. 船には甲板が３つあった。 They named the spaceship A100. 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 I've come this far, so I'll keep going. 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 A sailor is at sea much of the time. 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 He caught sight of a ship in the distance. 彼は遠方に船を見つけた。 Your offer is a life-saver. その申し出は渡りに船だ。 They abandoned the sinking ship. 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 The captain was the last person to leave the sinking ship. 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 He wanted to go to sea. 彼は船乗りになりたかった。 Our boat followed a school of fish. 我々の船は魚の群れを追った。 I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 Looking around the boat was already quite far out in the open sea. 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 What does an airship look like? 飛行船ってどんなかっこうしているの。 These men had come to his country in three ships. これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 The ship carried hundreds of emigrants to the US. その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 A trip by boat takes more time than one by car. 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 He once sailed up the Thames. 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 The ship was drifting at the mercy of the waves. その船は波のなすがままに漂流していた。 The boat was equipped with radar. その船にはレーダーが装備されていた。 The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 We caught sight of a ship in the distance. 私達は遠くに船を見つけた。 People build houses, dams, bridges, ships and so on. 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 Traveling by ship gives us great pleasure. 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. その船には石炭や材木などが積まれていた。 The ship abounds with rats. その船には、ネズミがたくさんいる。 The rangers decided to go to the sailor's rescue. レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 When our ship entered the port, she was no better than a raft. 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 He is sailing a little boat on the water. 彼は小さな船を水に浮かべている。 So the captain took care of him. それで船長は彼の世話をしました。 When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 The ship will arrive by five o'clock. 船は五時までには着くだろう。 Some ships are going out now. いま出ていく船がいくつかあります。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 Three ships were given to him by the queen. ３隻の船が女王から彼に与えられた。 I'd like to sail around the world. 船で世界一周をしてみたい。 I see some fishing boats on the horizon. 水平線に漁船がいくつか見えます。 The ship sank to the bottom of the sea. 船は海底に沈んだ。 The ship is bound for Finland. その船はフィンランド行きである。 They pulled their boat up onto the beach. 彼らは船を岸に引き上げた。 I went aboard. 私は乗船した。 A steamship is, without doubt, a city in itself. 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 Ships carry lifeboats so that the crew can escape. 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 He's now on the boat. 彼は今は船に乗っている。 A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 The ship was flying the American flag. その船はアメリカ国旗を掲げていた。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 The ship is called "Lost Ship." その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 I'm going to Hawaii by ship. 私はハワイへ船で行きます。 The spaceship made a perfect landing. 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 There were no signs of disorder in the ship. 船内には混乱のあとは少しもなかった。 The ship is sailing at three. 船は３時に出ることになっている。 Do you see that ship near the island? 島のそばにあるあの船が見えますか。 Do you travel by sea or by air? あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 A camel is to the desert what a ship is to the sea. ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 She had hardly entered the cabin when the light went out. 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 There are many rats on the ship. この船には鼠がいっぱいいる。 The people were ferried across the river. 人々は川を船で運ばれた。 I went on deck from my cabin. 私は船室から甲板へ出た。 The captain told us to get off the ship. 船長は私達に船を降りるように言った。 The ship is not equipped with radar. その船はレーダーを備え付けていない。 For their honeymoon they took a voyage around the world. 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 The boat drifted out to sea. その船は漂流して外海に出た。 The passengers on board were mostly Japanese. 乗船客は主に日本人だった。 How much will it cost by sea mail? 船便で行くといくらになりますか。 She was waiting at the quay as the ship came in. 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 The goods were transported by ship. 商品は船で輸送された。 The ship abounds with rats. この船には鼠がいっぱいいる。 The ship will cross the equator tonight. 船は今夜赤道を越すだろう。 The long voyage was a trial for us. 長い船旅は私たちにとって試練であった。 Jim climbed out of the boat on to the bank. ジムは船から降りて土手まで登って行った。 It's just like rats leaving a sinking ship. まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 The ship was ready to sink any time. 船は今にも沈みそうであった。 Our ship was approaching the harbor. 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 The ship stopped a little way off the shore. その船は海岸を少し離れて停滞していた。 All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 The ship was soon out of sight. 船はすぐに見えなくなった。 He named the ship the Swallow. 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 I'll go to Hawaii by ship. 私はハワイへ船で行きます。 The ship encountered rough seas. その船は荒波にあった。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 The ship was on the point of arriving at her destination. 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 The ship is at the mercy of the waves. 船は波のなすがままになっている。 The ship dropped anchor. 船は錨を下ろした。 The fishing boat that had been missing returned to its port safely. 行方不明だった漁船が無事帰港した。 The steam ship has gone out of sight. 汽船は見えなくなった。 The steamer wound in and out among the islands. 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 The captain controls the whole ship. 船長は船のすべてを支配する。 Trust me. It'll be plain sailing. ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 The party went to China by sea. 一行は船で中国へ行きました。 The ship loaded in two days. 船は２日で船荷を積んだ。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 I am a bad sailor. 私は船に弱い。 The ship set sail. その船は、出航した。
