The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
The ship is bound for Finland.
その船はフィンランド行きである。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
He is on board ship.
彼は乗船している。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
And he calls himself a sailor.
それでいて自分は船乗りだという。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
