| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
