| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
