One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ship is sinking.船が沈んでいく。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
We went on board a ship.私達は乗船した。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship is sailing at three.船は3時に出航する予定だ。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship went off.船は出ていった。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ship is sailing at three.船は3時に出ることになっている。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She has three sons, who became sailors.彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I went aboard.私は乗船した。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。