| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
