Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
Go on board.
乗船する。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
