The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship went off.船は出ていった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
I went aboard.私は乗船した。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License