| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
