One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
I went aboard.私は乗船した。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
The ship was at sea.船は航海中であった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The ship is at sea.その船は航海中です。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
He is on board ship.彼は乗船している。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ships reached port.船は港に着いた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License