| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
