| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
