One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
There were two women on board.2人の女性が乗船していた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship is sailing at three.船は3時に出航する予定だ。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License