The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
He is on board ship.彼は乗船している。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The ship went off.船は出ていった。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License