One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ships reached port.船は港に着いた。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。