| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
