The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
He succeeded in applying steam to navigation.
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship loaded in two days.
船は2日で船荷を積んだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出航できないだろう。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.