| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
