One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
He is on board ship.彼は乗船している。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して2日後に沈没した。
Abandon ship!船を離れろ。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License