| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
