Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The ships reached port.
船は港に着いた。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
