The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
We went on board a ship.私達は乗船した。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License