The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
We went on board a ship.私達は乗船した。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License