Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
