The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship went off.
船は出ていった。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
Go on board.
乗船する。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
I went aboard.
私は乗船した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船は風と波に翻弄されていた。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは３０メートルだ。
They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
