| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
