One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The ship went off.船は出ていった。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License