| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは30メートルだ。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から3隻の船を与えられた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、2日後に難破した。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |