| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
