The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
船は明日マニラに向けて出発する。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
The ship was soon out of sight.
船はすぐに見えなくなった。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
Go on board.
乗船する。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
