| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から3隻の船を与えられた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |