| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
