| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
