| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
