Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
Go on board.
乗船する。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままに漂流していた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
