The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.