One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The ship went off.船は出ていった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The ship had three decks.船には甲板が3つあった。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
Send this by sea mail.船便で出してください。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ship went up in flames.船が炎上した。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
I went aboard.私は乗船した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License