| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
