| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
