| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
