One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Abandon ship!船を離れろ。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License