| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
