Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
Go on board.
乗船する。
The ship went off.
船は出ていった。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship is sailing at three.
船は3時に出航する予定だ。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
I went aboard.
私は乗船した。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.