| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
