The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
It's just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
