| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
