One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship went off.船は出ていった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
Send this by sea mail.船便で出してください。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
We went on board a ship.私達は乗船した。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The ship set sail.その船は、出航した。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
He is on board ship.彼は乗船している。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License