| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
