Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船は風と波に翻弄されていた。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
