| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
