The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The ship set sail.その船は、出航した。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License