| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
