Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出航できないだろう。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
