One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The ship made for the shore.その船は難破した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Go on board.乗船する。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The ship went off.船は出ていった。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License