Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
