| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
