| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
