The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Send this by sea mail.船便で出してください。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship went off.船は出ていった。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License