| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
