| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
