One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Go on board.乗船する。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
The ships reached port.船は港に着いた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。