The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
To each his own.
十人十色。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.