The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
To each his own.十人十色。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License