The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
You look green.顔色がよくないよ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
To each his own.十人十色。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Thanks for everything.色々ありがとう。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I'm color-blind.色盲です。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License