I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
I'm color-blind.
色盲です。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
