The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Many men, many minds.十人十色。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
You look pale.顔色がよくありません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
To each his own.十人十色。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License