The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
