UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License