The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The color has come out well.色の上がりがよい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I'm color-blind.色盲です。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
To each his own.十人十色。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License