The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
To each his own.十人十色。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I'm color-blind.色盲です。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
You look pale.君は顔色が悪いね？
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
She is a fox.色っぽい女性。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
How many colors are there?色は何色ありますか。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License