The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is a fox.色っぽい女性。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Its color is red.それの色は赤い。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License