The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色が悪いね？
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Its color is red.それの色は赤い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License