The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The rainbow has seven colors.
虹は7色だ。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
How many colors are there?
いくつの色がありますか?
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I'm color-blind.
色盲です。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.