The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He looks pale.顔色が悪いです。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Its color is red.それの色は赤い。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License