The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The color has come out well.色の上がりがよい。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
He looks pale.顔色が悪いです。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Many men, many minds.十人十色。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License