The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The color has come out well.色の上がりがよい。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License