The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
