UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
To each his own.十人十色。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
You look green.顔色がよくないよ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License