All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
