The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
You look pale.顔色がよくありません。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The color has come out well.色の上がりがよい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He looks pale.顔色が悪いです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Many men, many minds.十人十色。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License