The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
You look pale.顔色がよくありません。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She is a fox.色っぽい女性。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
How many colours are there?色は何色ありますか。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Its color is red.それの色は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License