The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License