The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
You look pale.
顔色がよくありません。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
