The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You look green.
顔色がよくないよ。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
