The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To each his own.
十人十色。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
I'm color-blind.
色盲です。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
