The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License