The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License