The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Thanks for everything.色々ありがとう。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License