The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like this color?この色、気に入りましたか。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
To each his own.十人十色。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The color has come out well.色の上がりがよい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
You look green.顔色がよくないよ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License