The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
