The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He looks pale.顔色が悪いです。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License