The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は19歳でとおっている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.