There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
