UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
To each his own.十人十色。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License