UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color has come out well.色の上がりがよい。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Many men, many minds.十人十色。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Its color is red.それの色は赤い。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License