The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License