The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She is a fox.色っぽい女性。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He looks pale.顔色が悪いです。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License