The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
She is a fox.色っぽい女性。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
You look green.顔色がよくないよ。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Many men, many minds.十人十色。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License