The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License