Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
