The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
You look pale.顔色がよくありません。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License