The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look green.顔色がよくないよ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Thanks for everything.色々ありがとう。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License