To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
