The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
They are bright red!それらは明赤色だ！
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License