The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is as wise as fair.才色兼備だ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
You look green.顔色がよくないよ。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License