The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
Many men, many minds.
十人十色。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
He looks pale.
顔色が悪いです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She is a fox.
色っぽい女性。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi