The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The color won't fade.色はさめないでしょう。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
How many colours are there?色は何色ありますか。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License