The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Many men, many minds.
十人十色。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は19歳でとおっている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.