The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
Many men, many minds.
十人十色。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
