The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm color-blind.色盲です。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Its color is red.それの色は赤い。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License