UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I'm color-blind.色盲です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
How many colors are there?いくつの色がありますか?
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License