The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Many men, many minds.十人十色。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License