The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Thanks for everything.色々ありがとう。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You look green.顔色がよくないよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License