The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Many men, many minds.十人十色。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License