The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Many men, many minds.
十人十色。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.