The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
You look pale.
顔色がよくありません。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
