They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
