The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Many men, many minds.十人十色。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License