The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License