UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The color has come out well.色の上がりがよい。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Its color is red.それの色は赤い。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
He looks pale.顔色が悪いです。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License