The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
He looks pale.
顔色が悪いです。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I'm color-blind.
色盲です。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
You look pale.
顔色がよくありません。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
