The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The color has come out well.色の上がりがよい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Thanks for everything.色々ありがとう。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License