The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Many men, many minds.
十人十色。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
