The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
