UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Many men, many minds.十人十色。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License