The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
You look pale.顔色がよくありません。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
She is a fox.色っぽい女性。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look green.顔色がよくないよ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License