The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You look pale.顔色がよくありません。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License