The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
She is as wise as fair.才色兼備だ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License