The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
To each his own.十人十色。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Many men, many minds.十人十色。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License