"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi