The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Many men, many minds.十人十色。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I'm color-blind.色盲です。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
How many colours are there?色は何色ありますか。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License