The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Its color is red.
それの色は赤い。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
