The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Why are some translations in grey?
灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
She is a fox.
色っぽい女性。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
