The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Many men, many minds.十人十色。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She is a fox.色っぽい女性。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Thanks for everything.色々ありがとう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License