The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License