The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
