Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Why are some translations in grey?
灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
We have the extra-large size, but not in that color.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.