The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
You look pale.
顔色がよくありません。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
I'm color-blind.
色盲です。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
