The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Its color is red.それの色は赤い。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
You look pale.顔色がよくありません。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License