The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
How many colors are there?色は何色ありますか。
You look green.顔色がよくないよ。
You look pale.顔色がよくありません。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License