The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
How many colors are there?色は何色ありますか。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
To each his own.十人十色。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Many men, many minds.十人十色。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
That cat is brown.その猫は茶色です。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License