The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
