The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.