The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
To each his own.十人十色。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
She is a fox.色っぽい女性。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License