The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License