The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
You look green.顔色がよくないよ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
To each his own.十人十色。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Flowers are yellow.花は黄色い。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License