The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
She is as wise as fair.才色兼備だ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License