The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
