The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I'm color-blind.色盲です。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
He looks pale.顔色が悪いです。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License