The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You look pale.
顔色がよくありません。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
