The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
I'm color-blind.色盲です。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
You look pale.君は顔色が悪いね？
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License