The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Its color is red.
それの色は赤い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.