The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I'm color-blind.
色盲です。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
She is a fox.
色っぽい女性。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
