The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Thanks for everything.色々ありがとう。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
You look pale.顔色がよくありません。
He looks pale.顔色が悪いです。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Its color is red.それの色は赤い。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License