The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
That cat is brown.その猫は茶色です。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She is a fox.色っぽい女性。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License