The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I'm color-blind.色盲です。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
He looks pale.顔色が悪いです。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License