The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Thanks for everything.色々ありがとう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License