The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The color has come out well.色の上がりがよい。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
To each his own.十人十色。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License