The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
