The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She is a fox.
色っぽい女性。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
