UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
You look pale.顔色がよくありません。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Flowers are yellow.花は黄色い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Many men, many minds.十人十色。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License