The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
She is a fox.色っぽい女性。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He looks pale.顔色が悪いです。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License