The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
