The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
You look green.
顔色がよくないよ。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
