The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
You look pale.
顔色がよくありません。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
