The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I'm color-blind.色盲です。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License