The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
Why are some translations in grey?
灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.