UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License