The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You look green.顔色がよくないよ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Many men, many minds.十人十色。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
That cat is brown.その猫は茶色です。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
How many colours are there?色は何色ありますか。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
To each his own.十人十色。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He looks pale.顔色が悪いです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License