UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
That cat is brown.その猫は茶色です。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License