The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
