The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Thanks for everything.色々ありがとう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License