The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
To each his own.十人十色。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License