The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
