The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
You look pale.顔色がよくありません。
She is a fox.色っぽい女性。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
To each his own.十人十色。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License