There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
You look pale.
顔色がよくありません。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
