The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
Many men, many minds.
十人十色。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
