The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
