The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
You look pale.
顔色がよくありません。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The rainbow has seven colors.
虹は7色だ。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.