Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
She is a fox.
色っぽい女性。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
