The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I'm color-blind.色盲です。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
She is a fox.色っぽい女性。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
To each his own.十人十色。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License