The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Many men, many minds.
十人十色。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
She is a fox.
色っぽい女性。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.