The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
To each his own.十人十色。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Its color is red.それの色は赤い。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License