UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
She is a fox.色っぽい女性。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
You look pale.君は顔色が悪いね?
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
How many colors are there?いくつの色がありますか?
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License