This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
