The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That cat is brown.その猫は茶色です。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
He looks pale.顔色が悪いです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License