The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Many men, many minds.十人十色。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
You look green.顔色がよくないよ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License