The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
You look green.顔色がよくないよ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He looks pale.顔色が悪いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Many men, many minds.十人十色。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License