The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は?
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
To each his own.
十人十色。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We have the extra-large size, but not in that color.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.