Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He looks pale.
顔色が悪いです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.