The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
She is a fox.色っぽい女性。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License