The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
How many colors are there?色は何色ありますか。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He looks pale.顔色が悪いです。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License