The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The color has come out well.色の上がりがよい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
How many colours are there?色は何色ありますか。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
You look pale.顔色がよくありません。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License