The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
To each his own.十人十色。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
You look green.顔色がよくないよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I'm color-blind.色盲です。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License