The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Its color is red.それの色は赤い。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
You look pale.君は顔色が悪いね？
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
You look pale.顔色がよくありません。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Many men, many minds.十人十色。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You look pale.顔色がわるいですよ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License