The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
She is a fox.色っぽい女性。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License