The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
You look pale.顔色がよくありません。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License