The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I'm color-blind.色盲です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License