The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
I'm color-blind.色盲です。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Many men, many minds.十人十色。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License