The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi