The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License