The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
How many colours are there?色は何色ありますか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
To each his own.十人十色。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License