The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Its color is red.
それの色は赤い。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
