The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
