UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
You look green.顔色がよくないよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は19歳でとおっている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The color has come out well.色の上がりがよい。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Thanks for everything.色々ありがとう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License