The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He looks pale.顔色が悪いです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License