The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
