The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
