The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
How many colors are there?色は何色ありますか。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License