The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look pale.
君は顔色が悪いね？
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
To each his own.
十人十色。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
