The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The color has come out well.色の上がりがよい。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He looks pale.顔色が悪いです。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License