The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My suit is gray.私のスーツは灰色です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License