The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That cat is brown.
その猫は茶色です。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
