The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
He looks pale.
顔色が悪いです。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Its color is red.
それの色は赤い。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
