The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
You look pale.顔色がよくありません。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks pale.顔色が悪いです。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Many men, many minds.十人十色。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License