The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The color has come out well.色の上がりがよい。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License