The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
You look green.
顔色がよくないよ。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
Its color is red.
それの色は赤い。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He looks pale.
顔色が悪いです。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
