The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Its color is red.それの色は赤い。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License