The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
