The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
How many colors are there?色は何色ありますか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
That gray building?あの灰色のビルですか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License