The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
To each his own.
十人十色。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
