The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
To each his own.十人十色。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License