The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The color has come out well.色の上がりがよい。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
To each his own.十人十色。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
They are bright red!それらは明赤色だ！
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License