UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
You look green.顔色がよくないよ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Its color is red.それの色は赤い。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License