The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.