What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
To each his own.
十人十色。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
You look green.
顔色がよくないよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.