The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
To each his own.
十人十色。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.