The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.