UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I'm color-blind.色盲です。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License