The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You look green.
顔色がよくないよ。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
