The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I'm color-blind.色盲です。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
To each his own.十人十色。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License