The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
To each his own.
十人十色。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
He looks pale.
顔色が悪いです。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
