The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License