The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
You look pale.
顔色がよくありません。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
