Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The color has come out well.
色の上がりがよい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
