The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Flowers are yellow.花は黄色い。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Many men, many minds.十人十色。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You look pale.顔色がわるいですよ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
That cat is brown.その猫は茶色です。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License