The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You look pale.顔色がよくありません。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He looks pale.顔色が悪いです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
How many colours are there?色は何色ありますか。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License