The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Thanks for everything.色々ありがとう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Many men, many minds.十人十色。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I'm color-blind.色盲です。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look pale.顔色がよくありません。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
You look pale.君は顔色が悪いね？
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License