The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
How many colors are there?色は何色ありますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I'm color-blind.色盲です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License