The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fair words fill not the belly.色気より食い気。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
That gray building?あの灰色のビルですか。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License