The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
I'm color-blind.
色盲です。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Its color is red.
それの色は赤い。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
To each his own.
十人十色。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
