The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
Its color is red.
それの色は赤い。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
To each his own.
十人十色。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
