This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
We have the extra-large size, but not in that color.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.