The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.