The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You look pale.顔色がよくありません。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I'm color-blind.色盲です。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License