The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Thanks for everything.色々ありがとう。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
He looks pale.顔色が悪いです。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'm color-blind.色盲です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License