The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
You look green.
顔色がよくないよ。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
