The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
That gray building?あの灰色のビルですか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License