The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
You look green.
顔色がよくないよ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
I'm color-blind.
色盲です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
