The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
You look pale.顔色がよくありません。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License