The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm color-blind.色盲です。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
That cat is brown.その猫は茶色です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You look pale.顔色がよくありません。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The color has come out well.色の上がりがよい。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Thanks for everything.色々ありがとう。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License