UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color won't fade.色はさめないでしょう。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
You look pale.顔色がよくありません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
How many colors are there?色は何色ありますか。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She is a fox.色っぽい女性。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You look pale.君は顔色が悪いね?
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The color has come out well.色の上がりがよい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License