The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
You look green.
顔色がよくないよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
