Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
