The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
That gray building?あの灰色のビルですか。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
To each his own.十人十色。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
You look pale.顔色がよくありません。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License