The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
You look pale.顔色がよくありません。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Its color is red.それの色は赤い。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He looks pale.顔色が悪いです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License