The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
You look pale.
顔色がよくありません。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
