The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
How many colors are there?色は何色ありますか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You look pale.顔色がよくありません。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License