The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Thanks for everything.色々ありがとう。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
That gray building?あの灰色のビルですか。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
She is a fox.色っぽい女性。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Many men, many minds.十人十色。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License