The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
She is a fox.色っぽい女性。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
To each his own.十人十色。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License