The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color has come out well.色の上がりがよい。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
To each his own.十人十色。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License