The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
You look pale.
顔色がよくありません。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
To each his own.
十人十色。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
