The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I'm color-blind.色盲です。
Flowers are yellow.花は黄色い。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
You look green.顔色がよくないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License