The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License