The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
You look pale.顔色がよくありません。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
That cat is brown.その猫は茶色です。
How many colors are there?色は何色ありますか。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
You look green.顔色がよくないよ。
To each his own.十人十色。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License