The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
That gray building?あの灰色のビルですか。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You look green.顔色がよくないよ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License