The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I'm color-blind.色盲です。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License