The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
You look green.顔色がよくないよ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Thanks for everything.色々ありがとう。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
To each his own.十人十色。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License