The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
He looks pale.顔色が悪いです。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License