The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Thanks for everything.色々ありがとう。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
To each his own.十人十色。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
He looks pale.顔色が悪いです。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License