The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I'm color-blind.色盲です。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License