The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.