The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Its color is red.それの色は赤い。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I'm color-blind.色盲です。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License