The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Its color is red.それの色は赤い。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
How many colours are there?色は何色ありますか。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License