The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Thanks for everything.色々ありがとう。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License