The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
