The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
That cat is brown.その猫は茶色です。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Its color is red.それの色は赤い。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License