The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
