The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Its color is red.それの色は赤い。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
She is a fox.色っぽい女性。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
That cat is brown.その猫は茶色です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License