The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
