A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I'm color-blind.
色盲です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
