The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
To each his own.十人十色。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Many men, many minds.十人十色。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License