The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
