The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License