The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He looks pale.顔色が悪いです。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License