The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
I'm color-blind.
色盲です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He looks pale.
顔色が悪いです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
How many colors are there?
いくつの色がありますか?
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.