The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Its color is red.それの色は赤い。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She is a fox.色っぽい女性。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License