UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Thanks for everything.色々ありがとう。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License