The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
That gray building?あの灰色のビルですか。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You look pale.顔色がよくありません。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The color has come out well.色の上がりがよい。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License