The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The color has come out well.色の上がりがよい。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Flowers are yellow.花は黄色い。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License