The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
