The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.