The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Many men, many minds.十人十色。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
You look green.顔色がよくないよ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
That cat is brown.その猫は茶色です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License