The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The color has come out well.色の上がりがよい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Thanks for everything.色々ありがとう。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License