The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a fox.
色っぽい女性。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Many men, many minds.
十人十色。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
You look pale.
顔色がよくありません。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The color has come out well.
色の上がりがよい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
