The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The color has come out well.色の上がりがよい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He looks pale.顔色が悪いです。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Flowers are yellow.花は黄色い。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License