The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I'm color-blind.
色盲です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
