The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License