The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
We have the extra-large size, but not in that color.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
I'm color-blind.
色盲です。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
She is a fox.
色っぽい女性。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"