The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
To each his own.
十人十色。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
