The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
They are bright red!それらは明赤色だ！
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License