The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Thanks for everything.色々ありがとう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
How many colors are there?色は何色ありますか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
You look green.顔色がよくないよ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
You look pale.顔色がよくありません。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
How many colours are there?色は何色ありますか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
That cat is brown.その猫は茶色です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License