The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.