God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
