The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I'm color-blind.
色盲です。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
