The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
