The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Its color is red.それの色は赤い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License