The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Its color is red.それの色は赤い。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License