The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
To each his own.十人十色。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Many men, many minds.十人十色。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License