The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Why are some translations in grey?
灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
He looks pale.
顔色が悪いです。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.