The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Thanks for everything.色々ありがとう。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I'm color-blind.色盲です。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License