UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
They are bright red!それらは明赤色だ!
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I'm color-blind.色盲です。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Its color is red.それの色は赤い。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Many men, many minds.十人十色。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License