The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi