The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We have the extra-large size, but not in that color.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.