The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi