The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
You look green.
顔色がよくないよ。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Its color is red.
それの色は赤い。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Many men, many minds.
十人十色。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
To each his own.
十人十色。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
