The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Thanks for everything.色々ありがとう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License