The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
