The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
You look green.顔色がよくないよ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Many men, many minds.十人十色。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
She is a fox.色っぽい女性。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Its color is red.それの色は赤い。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License