Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
To each his own.
十人十色。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
