The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is very young.彼はとても若い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You're young.若いなあ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License