The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
My father is young.私の父は年が若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is still young.彼はまだ若い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I'm young.僕は若い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License