The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
