The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
My father is young.私の父は年が若い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License