The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He is still young.
彼はまだ若い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
