UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You're young.若いなあ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License