The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You're still young.あなたはまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License