One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're young.若いなあ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。