One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License