The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is still young.
彼はまだ若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He is young at heart.
彼は気が若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice