The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He is young at heart.彼は気が若い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License