The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
My father is young.私の父は年が若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is still young.彼はまだ若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He's still young.彼はまだ若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License