Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
