The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is very young.彼はとても若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I'm young.僕は若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License