The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is very young.
彼はとても若い。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You're young.
若いなあ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is still young.
彼はまだ若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
