The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is very young.
彼はとても若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
