One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。