The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He is still young.
彼はまだ若い。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He's still young.
彼はまだ若い。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
