The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I'm young.僕は若い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He's still young.彼はまだ若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License