UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is very young.彼はとても若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License