The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I'm young.
僕は若い。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
