UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
He is still young.彼はまだ若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You're young.若いなあ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He's still young.彼はまだ若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License