The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You're young.若いなあ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He is young at heart.彼は気が若い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License