The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He is very young.彼はとても若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He is still young.彼はまだ若い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License