The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
You're still young.あなたはまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is very young.彼はとても若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License