Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He is young at heart.
彼は気が若い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He's still young.
彼はまだ若い。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
