The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License