One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He's still young.彼はまだ若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。