One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He is young at heart.彼は気が若い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License