One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My father is young.私の父は年が若い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。