UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License