One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He is still young.彼はまだ若い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're young.若いなあ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License