The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You're young.若いなあ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is still young.彼はまだ若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License