One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He's still young.彼はまだ若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He is very young.彼はとても若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is still young.彼はまだ若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License