One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You're still young.あなたはまだ若い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My father is young.私の父は年が若い。
He is very young.彼はとても若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He is still young.彼はまだ若い。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License