The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's still young.彼はまだ若い。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
My father is young.私の父は年が若い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License