The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
