One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
My father is young.私の父は年が若い。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License