The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License