Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I'm young.
僕は若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
