The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
My father is young.私の父は年が若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License