One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You're still young.あなたはまだ若い。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License