The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father is young.私の父は年が若い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is young at heart.彼は気が若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License