The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
I'm young.
僕は若い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
He's still young.
彼はまだ若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
