The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He's still young.彼はまだ若い。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License