The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He's still young.彼はまだ若い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License