One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You're young.若いなあ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is still young.彼はまだ若い。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License