One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I'm young.僕は若い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He's still young.彼はまだ若い。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License