The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I'm young.僕は若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He's still young.彼はまだ若い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License