The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He is young at heart.彼は気が若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm young.僕は若い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License