The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I'm young.僕は若い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is still young.彼はまだ若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My father is young.私の父は年が若い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License