UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He is young at heart.彼は気が若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License