The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My father is young.私の父は年が若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is very young.彼はとても若い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License