One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I'm young.僕は若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。