The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
My father is young.私の父は年が若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License