The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License