The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My father is young.私の父は年が若い。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He is still young.彼はまだ若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License