The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You're young.若いなあ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He's still young.彼はまだ若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License