The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License