Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You're young.
若いなあ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
