The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You're young.若いなあ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License