The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You're young.若いなあ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I'm young.僕は若い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License