The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License