One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You're young.若いなあ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He is still young.彼はまだ若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is very young.彼はとても若い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License