The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He is still young.彼はまだ若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License