The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is still young.彼はまだ若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My father is young.私の父は年が若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is young at heart.彼は気が若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License