The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License