One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You're young.若いなあ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License