One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You're still young.あなたはまだ若い。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My father is young.私の父は年が若い。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。