The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm young.僕は若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License