The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License