One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License