The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I'm young.僕は若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He's still young.彼はまだ若い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is still young.彼はまだ若い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License