Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
I'm young.
僕は若い。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
