The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.