The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He is still young.彼はまだ若い。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License