The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
