The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You're young.若いなあ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License