One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He's still young.彼はまだ若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。