One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He is still young.彼はまだ若い。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License