The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're young.若いなあ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License