Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
I'm young.
僕は若い。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
