The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
He is very young.
彼はとても若い。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
