The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License