The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He is young at heart.彼は気が若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License