One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License