One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You're still young.あなたはまだ若い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License