One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He's still young.彼はまだ若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You're still young.あなたはまだ若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。