The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He's still young.
彼はまだ若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
