In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars