He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You're young.
若いなあ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
