The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
