The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I'm young.
僕は若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
