Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
