The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
