UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is very young.彼はとても若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
He's still young.彼はまだ若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He is young at heart.彼は気が若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License