One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License