The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My father is young.私の父は年が若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License