One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License