The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father is young.
私の父は年が若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is very young.
彼はとても若い。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're young.
若いなあ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
