The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License