The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is young at heart.
彼は気が若い。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is very young.
彼はとても若い。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
