Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
You're young.
若いなあ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
