The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
