UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is still young.彼はまだ若い。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License