The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You're still young.あなたはまだ若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License