Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is young at heart.
彼は気が若い。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
