The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I'm young.僕は若い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License