The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My father is young.
私の父は年が若い。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
