The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is young at heart.彼は気が若い。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License