The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is young at heart.彼は気が若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License