The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He is very young.彼はとても若い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You're young.若いなあ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License