The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You are only young once.若い時は、一度しかない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My father is young.私の父は年が若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License