The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License