The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You're young.若いなあ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License