The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I'm young.
僕は若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
