The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
