The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You're young.若いなあ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License