The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
