The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
You're still young.あなたはまだ若い。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License