The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is still young.
彼はまだ若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He is very young.
彼はとても若い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
