Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
