One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He is young at heart.彼は気が若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I'm young.僕は若い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。