The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is still young.彼はまだ若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License