The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is young at heart.彼は気が若い。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License