The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He is young at heart.彼は気が若い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License