I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
