The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'm young.僕は若い。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You're young.若いなあ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He's still young.彼はまだ若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License