The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
He is still young.
彼はまだ若い。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I'm young.
僕は若い。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
