UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You're young.若いなあ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License