The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
