The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's younger than him.彼女は彼より若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is very young.彼はとても若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License