The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He's still young.彼はまだ若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License