The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is young at heart.彼は気が若い。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I'm young.僕は若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License