Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is still young.
彼はまだ若い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He's still young.
彼はまだ若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
