The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
My father is young.私の父は年が若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License