One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He is very young.彼はとても若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License