The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
You're young.若いなあ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License