One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I'm young.僕は若い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He's still young.彼はまだ若い。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。