One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
My father is young.私の父は年が若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He's still young.彼はまだ若い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。