The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is very young.彼はとても若い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You're young.若いなあ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License