The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm young.僕は若い。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
My father is young.私の父は年が若い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License