One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License