Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
He is young at heart.
彼は気が若い。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
