One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He is still young.彼はまだ若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License