The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License