The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You're young.若いなあ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He's still young.彼はまだ若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License