One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He is still young.彼はまだ若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License