Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I'm young.
僕は若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
