The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License