One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
My father is young.私の父は年が若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。