The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He's still young.彼はまだ若い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License