The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I'm young.僕は若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License