The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
My father is young.私の父は年が若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He is still young.彼はまだ若い。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License