The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License