A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You're young.
若いなあ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
