The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I'm young.僕は若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License