The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is very young.彼はとても若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young at heart.彼は気が若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License