The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is very young.彼はとても若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License