One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is still young.彼はまだ若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License