The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're still young.あなたはまだ若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He is very young.彼はとても若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License