The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young at heart.彼は気が若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He is still young.彼はまだ若い。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You're still green.まだまだ若いなぁ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License