The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
You're still young.あなたはまだ若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License