One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is still young.彼はまだ若い。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License