One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You're still young.あなたはまだ若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
You're young.若いなあ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I'm young.僕は若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License