The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is still young.彼はまだ若い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He is very young.彼はとても若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License