The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License