One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is very young.彼はとても若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You're still young.あなたはまだ若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License