The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father is young.私の父は年が若い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License