The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License