One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He is still young.彼はまだ若い。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is very young.彼はとても若い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I'm young.僕は若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License