One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You're still young.あなたはまだ若い。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My father is young.私の父は年が若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License