When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is young at heart.
彼は気が若い。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He is still young.
彼はまだ若い。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
