The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License