The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is very young.彼はとても若い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License