UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I'm young.僕は若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He's still young.彼はまだ若い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father is young.私の父は年が若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License