The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He's still young.
彼はまだ若い。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
