The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
He's still young.
彼はまだ若い。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
