The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He's still young.彼はまだ若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I'm young.僕は若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License