The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
