One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm young.僕は若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is still young.彼はまだ若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License