One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My father is young.私の父は年が若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License