Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
