The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License