The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License