The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He is still young.
彼はまだ若い。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I'm young.
僕は若い。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He's still young.
彼はまだ若い。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
