One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is still young.彼はまだ若い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is young at heart.彼は気が若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。