The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is very young.
彼はとても若い。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
