The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is still young.
彼はまだ若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're young.
若いなあ。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
