One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He's still young.彼はまだ若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
My father is young.私の父は年が若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License