She was beautiful when she was young. 彼女は若いころきれいだった。 Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up. 若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。 Mary has failed again. After all she is still young. メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。 You're young. 若いなあ。 You had better read a lot of books while you are young. 若い時に本をたくさん読んだほうがいい。 I'm three years younger than you. 私はあなたより3歳若い。 Young as he is, he is a good lawyer. 彼は若いけれども優秀な弁護士である。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 My father must have been handsome in his youth. 父は若い頃ハンサムだったにちがいない。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 She might have been beautiful when she was young. 彼女は若いころ美人だったかもしれない。 Since my nephew was still young, he was let off the hook. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. 20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。 They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. 彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. 今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 He used to play the violin in his youth. 彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。 You are only young once. 若い時は、一度しかない。 A young person wants to see you. お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。 It was yesterday that a young woman came to see me. 若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 The young couple fell in love with each other very soon. 若い二人はすぐに愛し合うようになった。 Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman? 隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。 She's younger than him. 彼女は彼より若い。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより10歳若い。 He's a talented young director. 彼は才能のある若い監督だ。 It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants. 若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 The young women of this district are well known for their beauty. この地方の若い女性は美しいことで有名だ。 The song reminds me of my young days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 He's young, but he's very intelligent. 彼は若いけれどとても聡明です。 The young man that you saw is my brother. 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 This is a problem for young people to solve. これは若い人たちが解決すべき問題だ。 It is said that he studied law when he was young. 彼は若い頃に法律を学んだそうだ。 My cousin was familiar with trouble when he was young. 私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。 Young people wear their hair long these days. 近頃若い人は髪の毛を長くのばす。 Urban culture appears to be attractive to the younger generation. 都会の文化は若い世代には魅力的に見える。 He is ashamed of having been idle in his youth. 彼は若い頃怠けていたのを恥じている。 She is proud of having been beautiful in her youth. 彼女は若いときに美しかったのを自慢している。 She is as young as I am. 彼女は私と同じくらい若い。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 Tom was quite handsome when he was young. トムは若い時かなりハンサムだった。 When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 Is the man old or young? その人は年をとっていますか。若いですか。 Because my nephew was still young, he was forgiven. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 In her youth, my mother was very beautiful. 母は若いとき、とても美しかった。 She was very beautiful when she was young. 彼女は若いときたいへん美しかった。 I worked on Mr Wood's farm when I was young. 私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。 She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. 彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。 She must have been very beautiful when she was young. 彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。 That song is very popular with young people. あの歌は若い人達に非常に人気がある。 Your mother must have been beautiful when she was young. 君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。 In his youth, he had shown great promise. 若い時、彼はおおいに有望だった。 It is true he is young, but he has much good sense. なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。 Though he is so worldly-wise, he is still very young. 彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。 A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 She would often take a trip when she was young. 彼女は若い頃よく旅行したものだった。 I traveled abroad twice in my youth. 私は若いときに2度海外旅行した。 I don't want to go bald when I'm still young. 私は、若いうちに禿げたくない。 He went through many hardships in his youth. 彼は若い頃多くの困難を経験した。 I would go to the mountains when young. 私は若い頃よく山に行っていたものだ。 I wish I had studied English harder while young. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 A young girl was at the steering wheel. 若い女性が車のハンドルを握っていた。 If I had worked hard in my youth, I would be successful now. もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。 What do you think about young people today? 今日の若い人についてどう思いますか。 Whenever I hear that song, I think of my younger days. この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 He was a hard worker in his youth. 若いときは、彼は働き者であった。 Take a liberal view of young people. 若い人を寛大に考えなさい。 The champion's experience submitted to the young opponent's power. チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 You should make the most of your time while you are young. 若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。 They say he was a musician when he was young. 彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。 I advise you to go abroad while young. 若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。 Young rice plants will be badly harmed. 若い稲はひどい被害を受けるだろう。 Dozens of young people attended the demonstration. 何十人という若い人がデモに参加した。 Younger Cubans tend to tune into the American television network. キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。 Nobody is equal to this young woman in the field of music. 音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 I regret not having worked hard in my youth. 私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 The same thing holds good for the younger generation. 同じことが若い世代についてもいえる。 In his early days he was known as a great pianist. 若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。 I don't like heavy makeup on a young girl. 私の若い娘の厚化粧は好まない。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 When I was young, I would often watch baseball. 私は若い頃よく野球を見たものだった。 Respect of the young for the old is quite natural. 若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。 She must have been a pretty girl when she was young. 彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。 He cannot be young. 彼が若いはずがない。 Read as many books as you can while you are young. 若いうちにできるだけ本を読みなさい。 She was a young girl about your age. 大体君と同じ年頃の若い娘。 Jane was a stewardess when she was young. ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。 Young people are apt to behave that way. 若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。 They say that Mary was a great singer when she was young. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 He's young, but he's very wise. 彼は若いけれどとても聡明です。 The new suit is selling well among young men. その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。 The young man robbed her of her bag. 若い男は彼女のバッグを奪った。 I'm younger than he is. 私は彼より若いです。 When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel. 若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 You're still young. あなたはまだ若い。 Her daughter eloped with a young author. 彼女の娘は若い作家とかけおちした。 Many young people go abroad during summer vacation. 夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。