The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He is still young.彼はまだ若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License