The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He is very young.彼はとても若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License