One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He's still young.彼はまだ若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
My father is young.私の父は年が若い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You're still young.あなたはまだ若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。