The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I'm young.僕は若い。
He's still young.彼はまだ若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He is young at heart.彼は気が若い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is very young.彼はとても若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License