UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License