The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He is very young.彼はとても若い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He's still young.彼はまだ若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License