UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is young at heart.彼は気が若い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He is very young.彼はとても若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License