It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
He's still young.
彼はまだ若い。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
