One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License