In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
