The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You're still young.あなたはまだ若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
My father is young.私の父は年が若い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License