The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
You're still young.あなたはまだ若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License