The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License