One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I'm young.僕は若い。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License