The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You're young.若いなあ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License