The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You're young.若いなあ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License