One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。