The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He is very young.彼はとても若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I'm young.僕は若い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is still young.彼はまだ若い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License