The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
