The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License