He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is very young.
彼はとても若い。
I'm young.
僕は若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
