| She was beautiful in her time. | 彼女は若いころ美しかった。 | |
| Young people tend to think so. | 若い人はそう考える傾向がある。 | |
| I don't know whether he's younger or older than I am. | 彼が私より若いのか年上なのかわからない。 | |
| He often turned up at parties without an invitation in his days. | 彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。 | |
| It is said that he worked very hard in his younger days. | 彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。 | |
| Many young people are out of work in that country. | その国ではたくさんの若い人々が失業している。 | |
| He used to get up early when he was young. | 彼は若いころは早起きだった。 | |
| In his youth, he had shown great promise. | 若い時、彼はおおいに有望だった。 | |
| Of the two girls, she is the younger. | 彼女は、2人のうちで若い方です。 | |
| I have a good opinion of the young candidate. | 私はその若い候補者を高く評価している。 | |
| Young people adapt themselves to something sooner than old people. | 若い人は老人より早く何にでも慣れる。 | |
| As a young man he flirted briefly with communism. | 若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。 | |
| He got into the habit of smoking in his youth. | 彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。 | |
| The agent built up the young singer. | あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。 | |
| As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting. | 若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| It is true he is young, but he has much good sense. | なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。 | |
| The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. | 若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。 | |
| Isn't he a young American student? | 彼は若いアメリカの学生ではありませんか。 | |
| Though he is young, he never wastes time. | 彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。 | |
| She might have been beautiful when she was young. | 彼女は若いころ美人だったかもしれない。 | |
| Rock and roll was a creation of the young generation. | ロックンロールは若い世代の発明だった。 | |
| He's young, but he's very wise. | 彼は若いけれどとても聡明です。 | |
| She fell in love with a young artist. | 彼女は若い芸術家と恋に落ちた。 | |
| It is said that he worked very hard in his younger days. | 彼は若いときよく働いたそうだ。 | |
| The guests were waited on by a highly trained team of young staff. | お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。 | |
| It seems that he was poor in his youth. | 彼は若い頃貧乏だったようだ。 | |
| He can't be young. | 彼が若いはずがない。 | |
| This is the house I lived in when I was young. | これが私が若い頃にすんでた家です。 | |
| She is proud of having been beautiful in her youth. | 彼女は若いときに美しかったのを自慢している。 | |
| These books are not fit for young readers. | こういう本は若い読者向きではない。 | |
| In a crowded bus the young should offer their seats to the old. | 込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 | |
| He regrets having been idle when young. | 彼は若い時怠けていたことを後悔している。 | |
| He was terribly poor when he was young. | 彼は若い頃、ひどい貧乏だった。 | |
| I left home when I was young. | 私は若いころに故郷を出た。 | |
| I used to play tennis as a young student. | 私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。 | |
| Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. | 教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He was taken care of by a certain young doctor. | 彼は、ある若い医者にかかりました。 | |
| He went through many hardships in his youth. | 彼は若い時分に多くの苦難を味わった。 | |
| He seems to have been poor when he was young. | 彼は若い頃貧しかったらしい。 | |
| A long time ago, there was a young man. | 昔、若い男がいた。 | |
| Young as he is, he has much experience. | 若いが彼は経験豊富です。 | |
| If I had worked hard in my youth, I would be successful now. | もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。 | |
| The young engineer was deficient in experience. | その若い技師は経験が不足していた。 | |
| That Kabuki actor is very popular with young people. | あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 | |
| He was taken care of by a young doctor. | 彼は、ある若い医者にかかりました。 | |
| I'm much younger than you. | 私は君よりもずっと若い。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| How young she is! | 彼女はなんて若いのでしょう。 | |
| She was a young girl about your age. | 大体君と同じ年頃の若い娘。 | |
| Mary is said to have been a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| A young man robbed an old woman of her handbag. | 若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。 | |
| When she was young, she was very popular. | 彼女は若いとき、とても人気があった。 | |
| She was very beautiful when she was young. | 彼女は若いときたいへん美しかった。 | |
| I hope the young couple will make up soon. | その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。 | |
| Young men are prone to fall into temptation. | 若い人は誘惑に陥りがちである。 | |
| She is now better off than when she was young. | 彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| The young should respect the old. | 若い人たちは老人を尊敬するべきだ。 | |
| He went through many hardships in his youth. | 彼は若いころ多くの苦難を受けた。 | |
| The younger generation looks at things differently. | 若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。 | |
| He's young, but he's very intelligent. | 彼は若いけれどとても聡明です。 | |
| Try to read as many books as you can when young. | 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 | |
| He is as young a teacher as ever taught here. | 彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Your mother must have been beautiful when she was young. | 君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。 | |
| In her youth, my mother was very beautiful. | 母は若いとき、とても美しかった。 | |
| Young as he is, he is not equal to the task. | 彼は若いので、その仕事をこなせない。 | |
| He went through a lot when he was younger. | 彼は若い頃、結構苦労した。 | |
| Young as he is, he is a man of ability. | 若いが、彼は才能がある男だ。 | |
| Because my nephew was still young, he was forgiven. | 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 | |
| When he was young, he was a hard worker. | 若いときは、彼は働き者であった。 | |
| My father retired to make way for younger people. | 父は若い人たちに道を譲って退職した。 | |
| I went overboard about the Beatles when I was young. | 若いころ私はビートルズに夢中になった。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| She was beautiful when she was young. | 彼女は若いころきれいだった。 | |
| My cousin was familiar with trouble when he was young. | 私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。 | |
| Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. | 数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。 | |
| When she was young, she would never eat anything fattening. | 彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Many young Japanese travel overseas these days. | 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。 | |
| He's still young. | 彼はまだ若い。 | |
| She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. | 彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。 | |
| His songs were very popular with young people. | 彼の歌は若い人に大いにうけた。 | |
| He was an early riser in his youth. | 彼が若い時はよく早起きしたものだ。 | |
| She's younger than him. | 彼女は彼より若い。 | |
| That woman stays young. | あの婦人はいつまでも若い。 | |
| She must have been beautiful when she was young. | 彼女は若い頃美しかったに違いない。 | |
| The young couple went to Kyoto for fun. | 若い二人は京都に遊びに出かけた。 | |
| My father couldn't afford a car, when he was young. | 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 | |
| The young woman was carrying an infant in her arms. | その若い女は腕に幼児を抱いていた。 | |
| We must make allowances for her youth. | 彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。 | |
| This song reminds me of young days. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| They say that he was ambitious when young. | 彼は若いころ野心家だったそうだ。 | |
| When I hear that song, I think about when I was young. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |