The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License