The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
You're young.
若いなあ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
