The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He is young at heart.彼は気が若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You're young.若いなあ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I'm young.僕は若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License