One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He's still young.彼はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License