The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License