One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is young at heart.彼は気が若い。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License