Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
My father is two years younger than my mother.
父は母より2歳若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He's still young.
彼はまだ若い。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.