The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
