Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
