Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He is very young.
彼はとても若い。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is still young.
彼はまだ若い。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
