One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You're young.若いなあ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He's still young.彼はまだ若い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License