The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I'm young.僕は若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License