The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License