The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
My father is young.私の父は年が若い。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License