One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I'm young.僕は若い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License