One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I'm young.僕は若い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License