One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I'm young.僕は若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is very young.彼はとても若い。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。