One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License