The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still young.彼はまだ若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He is young at heart.彼は気が若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He's still young.彼はまだ若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License