He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
