The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License