One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License