The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License