One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is young at heart.彼は気が若い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。