One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
My father is young.私の父は年が若い。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。