Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
