The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He is very young.
彼はとても若い。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
