One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
My father is young.私の父は年が若い。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。