The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is very young.彼はとても若い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He is young at heart.彼は気が若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're young.若いなあ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License