The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License