Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
My father is young.
私の父は年が若い。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You're young.
若いなあ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is still young.
彼はまだ若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
