One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He is very young.彼はとても若い。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is young at heart.彼は気が若い。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He's still young.彼はまだ若い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License