The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License