One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
My father is young.私の父は年が若い。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He is young at heart.彼は気が若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License