UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I'm young.僕は若い。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
You're still young.あなたはまだ若い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License