He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
