One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is very young.彼はとても若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License