One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
My father is young.私の父は年が若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License