One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is very young.彼はとても若い。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He's still young.彼はまだ若い。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。