The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I'm young.
僕は若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He's still young.
彼はまだ若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
