Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is very young.
彼はとても若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
