The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I'm young.僕は若い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License