Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He is very young.
彼はとても若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I'm young.
僕は若い。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
