Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice