UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very young.彼はとても若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He is still young.彼はまだ若い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License