Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He is very young.
彼はとても若い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
