One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He's still young.彼はまだ若い。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License