A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He is still young.
彼はまだ若い。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
