The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He is still young.彼はまだ若い。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License