Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
