The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm young.僕は若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He's still young.彼はまだ若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License