One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He is young at heart.彼は気が若い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I'm young.僕は若い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He is very young.彼はとても若い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
My father is young.私の父は年が若い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License