The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He's still young.彼はまだ若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License