One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License