The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
My father is young.私の父は年が若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He is still young.彼はまだ若い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He's still young.彼はまだ若い。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License