UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He is very young.彼はとても若い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He is still young.彼はまだ若い。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I'm young.僕は若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He is young at heart.彼は気が若い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License