One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License