One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
You're still young.あなたはまだ若い。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He is still young.彼はまだ若い。
You're young.若いなあ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I'm young.僕は若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License