The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
