The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You're still young.あなたはまだ若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License