The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is still young.彼はまだ若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is very young.彼はとても若い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License