The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、2人のうちで若い方です。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars