The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
