The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's still young.彼はまだ若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
My father is young.私の父は年が若い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He is very young.彼はとても若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License