One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He is still young.彼はまだ若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm young.僕は若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You're young.若いなあ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。