The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
My father is young.私の父は年が若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You're young.若いなあ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License