The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is still young.
彼はまだ若い。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより10歳若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He's still young.
彼はまだ若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.