In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
He is still young.
彼はまだ若い。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
