The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is still young.彼はまだ若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License