Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
