The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're still young.あなたはまだ若い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License