Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You're young.
若いなあ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
