The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My father is young.私の父は年が若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License