The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
