The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm young.僕は若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He is still young.彼はまだ若い。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is young at heart.彼は気が若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
You're young.若いなあ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License