The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is very young.彼はとても若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He is young at heart.彼は気が若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He's still young.彼はまだ若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License