One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is very young.彼はとても若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I'm young.僕は若い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License