The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He is still young.彼はまだ若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License