The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is very young.彼はとても若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License