The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
My father is young.
私の父は年が若い。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
