He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You're still young.
あなたはまだ若い。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
