The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He is very young.彼はとても若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License