The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He is very young.彼はとても若い。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is still young.彼はまだ若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License