One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is very young.彼はとても若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He is still young.彼はまだ若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。