The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You're young.若いなあ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is still young.彼はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License