One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。