UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is very young.彼はとても若い。
He is still young.彼はまだ若い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
You're still young.あなたはまだ若い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You're young.若いなあ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License