The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're young.若いなあ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He is still young.彼はまだ若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License