The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You're young.若いなあ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You're still young.あなたはまだ若い。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License