The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
My father is young.私の父は年が若い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License