Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I'm young.
僕は若い。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My father is young.
私の父は年が若い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
