The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He is young at heart.彼は気が若い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License