The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He is very young.彼はとても若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License