When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.