One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He's still young.彼はまだ若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My father is young.私の父は年が若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is very young.彼はとても若い。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License