The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He is still young.彼はまだ若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License