The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He is still young.
彼はまだ若い。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
