One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My father is young.私の父は年が若い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。