The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
My father is young.私の父は年が若い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License