The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
You're still young.あなたはまだ若い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is still young.彼はまだ若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License