One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You're young.若いなあ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License