The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
