The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He is very young.彼はとても若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He is still young.彼はまだ若い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father is young.私の父は年が若い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I'm young.僕は若い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License