One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I'm young.僕は若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。