One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。