One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
My father is young.私の父は年が若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License