The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License