One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is still young.彼はまだ若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is young at heart.彼は気が若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'm young.僕は若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License