One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You are only young once.若い時は、一度しかない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He is very young.彼はとても若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License