One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。