One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。