One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He's still young.彼はまだ若い。
You're still young.あなたはまだ若い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License