The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He is young at heart.彼は気が若い。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License