The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He is very young.彼はとても若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
My father is young.私の父は年が若い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License