One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My father is young.私の父は年が若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He's still young.彼はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License