UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're still young.あなたはまだ若い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is very young.彼はとても若い。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License