The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My father is young.私の父は年が若い。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You're still young.あなたはまだ若い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License