The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.まだまだ若いなぁ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I'm young.僕は若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He can't be young.彼が若いはずがない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License