Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is very young.
彼はとても若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
