Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He is very young.
彼はとても若い。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
