Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
