The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License