One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You're young.若いなあ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I'm young.僕は若い。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He's still young.彼はまだ若い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。