The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You're young.若いなあ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is very young.彼はとても若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He is still young.彼はまだ若い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License