UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You're still young.あなたはまだ若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License