The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You're still young.あなたはまだ若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
You're young.若いなあ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License