One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You're young.若いなあ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He's still young.彼はまだ若い。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。