One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is young at heart.彼は気が若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I'm young.僕は若い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License