The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You're young.若いなあ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I'm young.僕は若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
My father is young.私の父は年が若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License