The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You're still young.あなたはまだ若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You're young.若いなあ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License