UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License