The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License