The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You're young.若いなあ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He is very young.彼はとても若い。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I'm young.僕は若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is still young.彼はまだ若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License