The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I'm young.僕は若い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He's still young.彼はまだ若い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License