Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He's still young.
彼はまだ若い。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I'm young.
僕は若い。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
