He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars