One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You're still young.あなたはまだ若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He is very young.彼はとても若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He is young at heart.彼は気が若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。