The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You're still young.あなたはまだ若い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
My father is young.私の父は年が若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License