Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
