That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is young at heart.
彼は気が若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
