The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License