The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He is young at heart.彼は気が若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is still young.彼はまだ若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is very young.彼はとても若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He's still young.彼はまだ若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License