The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He is still young.彼はまだ若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He's still young.彼はまだ若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I'm young.僕は若い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is young at heart.彼は気が若い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License