The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License