Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He's still young.
彼はまだ若い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
