The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License