The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice