The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
My father is young.私の父は年が若い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He is very young.彼はとても若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License