The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
