The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You're young.
若いなあ。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My father is young.
私の父は年が若い。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
