One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License