The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
