Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
