The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is still young.彼はまだ若い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He is very young.彼はとても若い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
My father is young.私の父は年が若い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License