The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He is very young.
彼はとても若い。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You're young.
若いなあ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
