The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You're young.若いなあ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm young.僕は若い。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License