One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You're still young.あなたはまだ若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。