The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I'm young.僕は若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License