"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
