The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is very young.彼はとても若い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I'm young.僕は若い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License