One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're still young.あなたはまだ若い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is young at heart.彼は気が若い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He is still young.彼はまだ若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License