The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He is young at heart.
彼は気が若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You're young.
若いなあ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
