The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He's still young.彼はまだ若い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License