The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License