The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
