The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is very young.
彼はとても若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
