The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'm young.
僕は若い。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You're young.
若いなあ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.