The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is young at heart.彼は気が若い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is still young.彼はまだ若い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License