He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
