One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is young at heart.彼は気が若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License