One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He is very young.彼はとても若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。