One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is very young.彼はとても若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License