The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License