The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より2歳若い。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より2歳若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
You're young.
若いなあ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.