Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He's still young.
彼はまだ若い。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより10歳若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.