The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
