The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father is young.
私の父は年が若い。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is still young.
彼はまだ若い。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
