The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My father is young.
私の父は年が若い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
