Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm younger than he is. 私は彼より若いです。 Many young Japanese travel overseas these days. 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。 The young engineer was deficient in experience. その若い技師は経験が不足していた。 When I was young, I tried to read as many books as I could. 若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。 Young people like popular music. 若い人はポップスが好きだ。 Suddenly, a young woman stood up. 突然若い女性が立ち上がった。 Who is younger, him or me? 彼と私とどちらのほうが若いですか。 Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed. ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。 The young girl sighed. 若い女はため息をついた。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 I was quick tempered when I was young. 僕は若い頃は気短かだった。 You are only young once. 若い時は、一度しかない。 The poor young man finally became a great artist. その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。 The neighborhood was full of young couples. 街は若いカップルで溢れていた。 It is important to find true friends when you are young. 若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。 The young doctor devoted himself to helping the poor and sick. その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。 You're still young. あなたはまだ若い。 She's younger than him. 彼女は彼より若い。 Though he is young, he is quite polite. 彼は若いが、とても礼儀正しい。 Of the two girls, she is the younger. 彼女は、２人のうちで若い方です。 I did smoke when I was young. 私は若いころ煙草を吸った。 A long time ago, there was a young man. 昔、若い男がいた。 That Kabuki actor is very well known amongst young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 We must take into account the fact that he is young. 彼が若いことを考慮に入れなければならない。 Young as he is, he is a man of ability. 若いが、彼は才能がある男だ。 Young as he is, he is clever. 彼は若いけれど利口だ。 This novel exercised a great influence on young people. この小説は若い人に大きな影響を与えた。 Young as he is, he has a large family to support. 彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。 He's very young. He's much younger than Tom. 彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。 When I hear that song, I remember my younger days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 You are young. I, on the contrary, am very old. 君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 Early in life he showed a talent for painting. 彼は若いころから絵の才能をあらわした。 When young, she was very popular. 彼女は若いとき、とても人気があった。 Your mother is very young, isn't she? あなたのお母さんは、とても若いですね。 Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. 教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。 Because my nephew was still young, he was forgiven. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 My sister cheers young sumo wrestlers. 姉は若い力士を応援しています。 Read as many books as you can while you are young. 若いうちにできるだけ本を読みなさい。 Since my nephew was still young, he was let off the hook. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 He took advantage of my youth. 彼は私の年の若い事に付け込んだ。 You should enrich your mind when young. 若いころに心を豊かにすべきだ。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 The shop was crowded with young people. その店は若い人たちで混んでいた。 He seems to have been a very popular actor when he was young. 彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。 Though he is old, he has a youthful spirit. 彼は年はとっているが気は若い。 He is quite young in spirit. 彼はまったく気が若い。 The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old. 年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。 She is as young as I am. 彼女は私と同じくらい若い。 I often played tennis when I was young. 私は若いときよくテニスをした。 Earlier in his life, he ran a hotel. 若いころ彼はホテルを経営していた。 You're young. 若いなあ。 Many young Japanese travel overseas these days. 近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。 It is said that the younger generation today is apathetic. 今日の若い世代はしらけている。 She is proud of having been beautiful. 彼女は若い時に美しかったことを自慢している。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up. 若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。 She is now better off than when she was young. 彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。 This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 He proposed to the young woman. 彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。 Let me introduce a promising young writer to you. 前途有望な若い作家を紹介しましょう。 The young couple were deeply devoted to each other. その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。 When he was young, he had an arrogant air. 彼は若いころは傲慢なところがあった。 He used to play the violin in his youth. 彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。 Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. 若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。 Young men are prone to fall into temptation. 若い人は誘惑に陥りがちである。 This is the house where I used to live when I was young. これは私が若いころに住んでいた家です。 I traveled abroad twice in my youth. 私は若いときに２度海外旅行した。 It was yesterday that a young woman came to see me. 若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。 Young as he is, he is a very reliable person. 若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。 Are you younger than him? 君は彼より若いのかい。 I'm young. 僕は若い。 When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. 若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。 When I was young, I would often go to watch baseball games. 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 Nobody is equal to this young woman in the field of music. 音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 She seems to have been a beauty in her day. 彼女は若いころは美人だったようだ。 Some say that he was a musician in his youth. 彼は若い時は音楽家だったという噂です。 Indeed he is still young, but he is very prudent. なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。 They say he was a musician when he was young. 彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。 You're only young once. Be a man and take on the world. 若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。 He regrets having been idle when he was young. 彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。 This is the house where I lived in my early days. これが私が若い頃にすんでた家です。 They regret not having valued the days of their youth more. 彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。 A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 We need to learn a lot of things in our youth. 若いときに多くのことを学ぶ必要がある。 He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 Rock and roll was a creation of the young generation. ロックンロールは若い世代の発明だった。 When he was young, he was a hard worker. 若いときは、彼は働き者であった。 I often look back at my younger years. 私はしばしば若い時を振り返る。 The guests were waited on by a highly trained team of young staff. お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。 You are young. I, on the other hand, am very old. 君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 Young as he is, he is quite intelligent. 彼は若いけれどとても聡明です。 It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. 若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。 I used to be thin when I was young. 若い頃はやせていたんだよ。 It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants. 若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 He sat surrounded by young girls. 彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 Young people are apt to waste time. 若い人は時間を浪費する傾向がある。 The young man robbed her of her bag. 若い男が彼女のバッグを奪った。
