The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
