The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
