The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My father is young.私の父は年が若い。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You're young.若いなあ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License