Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
