One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License