The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You're still young.
あなたはまだ若い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
He is still young.
彼はまだ若い。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
My father is young.
私の父は年が若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is very young.
彼はとても若い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
