The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He is still young.彼はまだ若い。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is very young.彼はとても若い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He is young at heart.彼は気が若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License