Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You're young.
若いなあ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
He's still young.
彼はまだ若い。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
