One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is still young.彼はまだ若い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father is young.私の父は年が若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License