The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License