The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You're young.若いなあ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License