The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is still young.彼はまだ若い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License