The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License