The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He is young at heart.
彼は気が若い。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
