One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You're young.若いなあ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He is young at heart.彼は気が若い。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License