The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
He's still young.
彼はまだ若い。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
