The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
My father is young.私の父は年が若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License