The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License