The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is very young.彼はとても若い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License