The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My father is young.私の父は年が若い。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License