UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is young at heart.彼は気が若い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You're young.若いなあ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License