Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father is young.
私の父は年が若い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I'm young.
僕は若い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
