The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
You're young.若いなあ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License