This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
