One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He's still young.彼はまだ若い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License