The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You're young.若いなあ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License