In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He's still young.
彼はまだ若い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My father is young.
私の父は年が若い。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
