One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is very young.彼はとても若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。