One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License