The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is still young.彼はまだ若い。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License