The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He is still young.
彼はまだ若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I'm young.
僕は若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
