The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
You're still young.あなたはまだ若い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You're young.若いなあ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License