One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
You're young.若いなあ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You're still young.あなたはまだ若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。