The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is still young.
彼はまだ若い。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My father is two years younger than my mother.
父は母より2歳若い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice