The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You're still young.あなたはまだ若い。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is very young.彼はとても若い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He's still young.彼はまだ若い。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I'm young.僕は若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License