The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
You're young.若いなあ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License