The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License