The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
He is very young.
彼はとても若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
