One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He's still young.彼はまだ若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I'm young.僕は若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is young at heart.彼は気が若い。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。