Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
My father is young.
私の父は年が若い。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
