One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He is young at heart.彼は気が若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License