The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
You're young.若いなあ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is young at heart.彼は気が若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License