The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You're young.若いなあ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License