The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is still young.彼はまだ若い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He is very young.彼はとても若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're young.若いなあ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I'm young.僕は若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License