The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
My father is young.私の父は年が若い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You're young.若いなあ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He's still young.彼はまだ若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License