"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
