The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He is still young.彼はまだ若い。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License