The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He is young at heart.
彼は気が若い。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
He is still young.
彼はまだ若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father is young.
私の父は年が若い。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
