One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He is very young.彼はとても若い。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You're young.若いなあ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License