Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
