The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License