UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
You're still young.あなたはまだ若い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is still young.彼はまだ若い。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He's still young.彼はまだ若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License