The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License