One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is very young.彼はとても若い。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。