The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He is very young.
彼はとても若い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
