The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License