I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
