The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm young.僕は若い。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License