One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He is young at heart.彼は気が若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm young.僕は若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License