The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He is young at heart.
彼は気が若い。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice