UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You're young.若いなあ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My father is young.私の父は年が若い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License