Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより10歳若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.