UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He's still young.彼はまだ若い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I'm young.僕は若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You're still young.あなたはまだ若い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License