One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
My father is young.私の父は年が若い。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He is very young.彼はとても若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。