The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
My father is young.
私の父は年が若い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
