The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License