One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He is very young.彼はとても若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I'm young.僕は若い。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License