The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
