The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You're still young.あなたはまだ若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You're young.若いなあ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My father is young.私の父は年が若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License