This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He is very young.
彼はとても若い。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
