One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He's still young.彼はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License