One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
My father is young.私の父は年が若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License