The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License