One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He is young at heart.彼は気が若い。
I'm young.僕は若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He is very young.彼はとても若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
My father is young.私の父は年が若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License