One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You're still young.あなたはまだ若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。