The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He is still young.彼はまだ若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He's still young.彼はまだ若い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License