A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
