Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
I'm young.
僕は若い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
