The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is still young.彼はまだ若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License