The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License