The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I'm young.僕は若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He's still young.彼はまだ若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He is young at heart.彼は気が若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License