When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより3歳若い。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.