The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
My father is young.
私の父は年が若い。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
