It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
He is very young.
彼はとても若い。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより10歳若い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice