The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
