The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He is young at heart.彼は気が若い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're young.若いなあ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License