One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is still young.彼はまだ若い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License