One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License