The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is very young.
彼はとても若い。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You're still young.
あなたはまだ若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
