The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License