The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He's still young.彼はまだ若い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License