The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He's still young.彼はまだ若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License