The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
