Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He is very young.
彼はとても若い。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
