The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He is very young.彼はとても若い。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is still young.彼はまだ若い。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License