The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
You're still young.あなたはまだ若い。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License