The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I'm young.僕は若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He's still young.彼はまだ若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License