The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
