The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
You're young.若いなあ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He's still young.彼はまだ若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License