The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
