One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He is still young.彼はまだ若い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License