The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is very young.彼はとても若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He's still young.彼はまだ若い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License