UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He's still young.彼はまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He is still young.彼はまだ若い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License