One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。