One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He is very young.彼はとても若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You're young.若いなあ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。