The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
My father is young.私の父は年が若い。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He can't be young.彼が若いはずがない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You're still young.あなたはまだ若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License