He is said to have been very poor when he was young. 彼は若い時とても貧しかったといっている。 A young person is waiting for you outside. 若い人が外であなたを待っています。 The writer is said to have studied at a university in Germany when young. その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。 The place was alive with creative young people. その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。 You had better take his youth into account. 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。 It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants. 若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 He likes being surrounded by young people. 彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 If I had worked hard in my youth, I would be successful now. もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。 The job is not suitable for young girls. その仕事は若い女性には適当ではない。 For such a young man, he's quite a solid person. 彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。 It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. 若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。 The agent built up the young singer. あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。 My father could swim well when he was young. 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 The young man came running to meet her. 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 Though he is old, he has a youthful spirit. 彼は年はとっているが気は若い。 You're still young. あなたはまだ若い。 They say he was a musician when he was young. 彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。 Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up. 若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。 This novel exercised a great influence on young people. この小説は若い人に大きな影響を与えた。 This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 In general, young people today are not interested in politics. 一般に今の若い人は政治に関心がない。 Modesty is befitting to a young girl. 若い娘には慎みが似つかわしい。 I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 She was beautiful when she was young. 彼女は若いころきれいだった。 Earlier in his life, he ran a hotel. 若いころ彼はホテルを経営していた。 When I was young, I would play near that river. 若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 He was a hard worker in his youth. 若いときは、彼は働き者であった。 This song makes me think of when I was young. この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 I used to play tennis when I was a young student. 私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。 My father is young. 私の父は年が若い。 She was beautiful when she was young. 彼女は若いころ美しかった。 "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」 The champion's experience submitted to the young opponent's power. チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。 You should work hard while you are young. 若いうちは苦労すべきだ。 I often played baseball when I was young. 私は若いときよく野球をした。 He went through many hardships in his youth. 彼は若いころの苦難を経験した。 You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid. 多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 Read as many books as you can while you are young. 若いうちにできるだけ本を読みなさい。 Because my nephew was still young, they cut him some slack. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 I was quick tempered when I was young. 僕は若い頃は気短かだった。 When my mother was young, she was very beautiful. 母は若いとき、とても美しかった。 A very pleasant young woman waited on me in the department store. デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。 He was an early riser in his youth. 彼が若い時はよく早起きしたものだ。 They don't know what difficulties Tom went through in his youth. 彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。 The young girl burst into tears. その若い娘はわっと泣き出した。 You had better read a lot of books while you are young. 若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。 I'm much younger than you. 私は君よりもずっと若い。 The young girl sighed. 若い女はため息をついた。 Her daughter eloped with a young author. 彼女の娘は若い作家とかけおちした。 When she was young, she was very popular. 彼女は若いとき、とても人気があった。 She's younger than him. 彼女は彼より若い。 That Kabuki actor is very popular with young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 She seems to have been a beauty in her day. 彼女は若いころは美人だったようだ。 A young man is singing in front of the door. 若い男の人がドアの前で歌っています。 He was taken care of by a young doctor. 彼は、ある若い医者にかかりました。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way. 私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 Why is this book loved by young people? なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。 You're young. 若いなあ。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 When I hear that song, I think about when I was young. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 The old man bribed a young girl with money and jewelry. その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 A young man broke into my house last night. 昨夜若い男が家に押し入った。 He's very young. He's much younger than Tom. 彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。 She was a good swimmer in her young days. 若いころ彼女は水泳がうまかった。 The streets were overflowing with young couples. 街は若いカップルで溢れていた。 Are you younger than him? 君は彼より若いのかい。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 This gesture is familiar to young people. この身振りは若い人たちにはよく知られている。 During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。 The smart young woman passed the exam as a matter of course. 当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。 My father must have been handsome in his youth. 父は若い頃ハンサムだったにちがいない。 Our showroom made a hit with young ladies. 我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。 Young as she was, she was equal to the work. 彼女は若いけれどもその仕事をこなした。 There is no returning to our younger days. 若い日に戻ることはできない。 She is as young as I am. 彼女は私と同じくらい若い。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 I wish I had studied harder in my youth. 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 Young people adapt themselves to something sooner than old people. 若い人は老人より早く何にでも慣れる。 The Beatles are popular among young people. ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 In a crowded bus the young should offer their seats to the old. 込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 The young should be kind to the old. 若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。 They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. 彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 He is said to have been weak when he was young. 彼は若い時には体が弱かったと言われている。 She must have been beautiful when she was young. 彼女は若いころ美人だったに違いない。 Suddenly, a young woman stood up. 突然若い女性が立ち上がった。 Indeed. He is young, but smart for his age. なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。 I had to work hard when I was young. 若い頃は懸命に働けなければならなかった。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 It is said that he worked very hard in his younger days. 彼は若いときよく働いたそうだ。 He could ski well when he was young. 彼は若いころスキーがうまかった。 He was terribly poor when he was young. 彼は若い頃、ひどい貧乏だった。 We need to learn a lot of things in our youth. 若いときに多くのことを学ぶ必要がある。 Though young, he is wise. 彼は若いが賢い。 Her behavior isn't normal for a young girl. 彼女の行動は若い娘としては異常です。 Young people naturally react against the attitudes of their parents. 若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
