One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
My father is young.私の父は年が若い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。