"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You're young.
若いなあ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
