One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He can't be young.彼が若いはずがない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is very young.彼はとても若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。