The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
