The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License