One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。