The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young at heart.彼は気が若い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I'm young.僕は若い。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You're young.若いなあ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You're still young.あなたはまだ若い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License