The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You're young.若いなあ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He is young at heart.彼は気が若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License