The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You're still young.あなたはまだ若い。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License