The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License