The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
My father is young.私の父は年が若い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License