The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My father is young.私の父は年が若い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is very young.彼はとても若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You're still young.あなたはまだ若い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License