The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License