The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You're young.若いなあ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is still young.彼はまだ若い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
My father is young.私の父は年が若い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License