One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My father is young.私の父は年が若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。