The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License