The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I'm young.僕は若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License