One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm young.僕は若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License