The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is still young.彼はまだ若い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're still young.あなたはまだ若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License